Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
smačci rodu ammodytes
sandaal
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
03026600 -Úhoři (anguilla spp.) pro účely této podpoložky se výrazem "úhoři" myslí pouze vlastní úhoři (anguilla spp.), včetně úhoře evropského (anguilla anguilla) v obou jeho formách (velkohlavý úhoř a úhoř se špičatou tlamou neboli s dlouhou tlamou), úhoře amerického (anguilla rostrata), úhoře japonského (anguilla japonica) a úhoře australského (anguilla australis). proto ryby, které jsou nesprávně nazývány úhoři, jako např. "mořští úhoři" (conger conger), murény, též nazývané "murénovití úhoři" (muraena helena) a úhoři píseční (ammodytes spp.) nepatří do této podpoložky a patří do podpoložky 03026999. -
03026600 -aale (anguilla-arten) die bezeichnung "aale" im sinne dieser unterposition umfasst nur die echten aale (anguilla-arten) und insbesondere den europäischen flussaal (anguilla anguilla) in seinen beiden spielarten (breitkopfaal und spitzkopfaal), den amerikanischen aal (anguilla rostrata), den japanischen aal (anguilla japonica) und den australischen aal (anguilla australis). ausgenommen sind daher die fälschlich als aale bezeichneten fische, wie der als "meeraal" bezeichnete congeraal (conger conger), die muräne (muraena helena) und der sandspierling oder tobiasfisch oder tobis (ammodytes-arten), der oft auch als "sandaal" bezeichnet wird; diese drei fischarten gehören zu unterposition 03026999. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering