You searched for: an den erweiterten senat geleitet (Tjeckiska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Czech

German

Info

Czech

an den erweiterten senat geleitet

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Tyska

Info

Tjeckiska

b) die mögliche beihilfe an den tgd

Tyska

b) die mögliche beihilfe an den tgd

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem

Tyska

bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

die kommission ersucht die deutschen behörden zudem, eine kopie dieses briefes umgehend an den potentiellen beihilfeempfänger weiterzuleiten.

Tyska

die kommission ersucht die deutschen behörden zudem, eine kopie dieses briefes umgehend an den potentiellen beihilfeempfänger weiterzuleiten.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

des weiteren sind ausführliche angaben zum kaufpreis und zu sonstigen bedingungen für die Übertragung der anteile an den unternehmen erforderlich, die im rahmen der insolvenzverfahren neu gegründet wurden.

Tyska

des weiteren sind ausführliche angaben zum kaufpreis und zu sonstigen bedingungen für die Übertragung der anteile an den unternehmen erforderlich, die im rahmen der insolvenzverfahren neu gegründet wurden.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

die dort formulierte politik ist, was die gegenständlichen maßnahmen betrifft, identisch mit den bestimmungen des gemeinschaftsrahmens, weswegen die bewertung sich an den punkten des gemeinschaftsrahmens orientieren wird.

Tyska

die dort formulierte politik ist, was die gegenständlichen maßnahmen betrifft, identisch mit den bestimmungen des gemeinschaftsrahmens, weswegen die bewertung sich an den punkten des gemeinschaftsrahmens orientieren wird.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

(40) aus den dargelegten gründen bezweifelt die kommission, dass die geplante regionalbeihilfe an die rolandwerft den voraussetzungen der rahmenbestimmungen für regionalbeihilfen an den schiffbau entspricht.

Tyska

(40) aus den dargelegten gründen bezweifelt die kommission, dass die geplante regionalbeihilfe an die rolandwerft den voraussetzungen der rahmenbestimmungen für regionalbeihilfen an den schiffbau entspricht.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

(48) auf ebene der rundfunkanbieter kann die maßnahme insofern den wettbewerb verfälschen, als der durch den zuschuss gedeckte anteil an den Übertragungskosten nicht für alle privaten rundfunkanbieter gleich ist.

Tyska

(48) auf ebene der rundfunkanbieter kann die maßnahme insofern den wettbewerb verfälschen, als der durch den zuschuss gedeckte anteil an den Übertragungskosten nicht für alle privaten rundfunkanbieter gleich ist.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

(39) auf der ebene der rundfunkanbieter scheint die maßnahme insofern den wettbewerb zu verfälschen, als der durch den zuschuss gedeckte anteil an den Übertragungskosten nicht für alle privaten rundfunkanbieter gleich ist.

Tyska

(39) auf der ebene der rundfunkanbieter scheint die maßnahme insofern den wettbewerb zu verfälschen, als der durch den zuschuss gedeckte anteil an den Übertragungskosten nicht für alle privaten rundfunkanbieter gleich ist.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

(16) zur bewertung von beihilfen an den schiffbau hat die kommission rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau erlassen ("rahmenbestimmungen") [2]. demnach bezeichnet schiffbau den bau in der gemeinschaft von seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb. die tätigkeiten von vws fallen unter diese definition und die beihilfe an vws muss somit angesichts dieser rahmenbestimmungen bewertet werden. die kommission hat zum jetzigen zeitpunkt keine hinweise darauf, dass vws auch fischereifahrzeuge herstellen würde. den leitlinien für die prüfung staatlicher beihilfen im fischerei-und aquakultursektor [3] zufolge dürfen keine beihilfen an werften für den bau von fischereifahrzeuge gewährt werden.

Tyska

(16) zur bewertung von beihilfen an den schiffbau hat die kommission rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau erlassen (%quot%rahmenbestimmungen%quot%) [2]. demnach bezeichnet schiffbau den bau in der gemeinschaft von seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb. die tätigkeiten von vws fallen unter diese definition und die beihilfe an vws muss somit angesichts dieser rahmenbestimmungen bewertet werden. die kommission hat zum jetzigen zeitpunkt keine hinweise darauf, dass vws auch fischereifahrzeuge herstellen würde. den leitlinien für die prüfung staatlicher beihilfen im fischerei-und aquakultursektor [3] zufolge dürfen keine beihilfen an werften für den bau von fischereifahrzeuge gewährt werden.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
8,028,890,581 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK