Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pohlaví nemá na farmakokinetiku bivalirudinu vliv.
die pharmakokinetischen eigenschaften von bivalirudin zeigen keine geschlechtsspezifischen wirkungen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
po naředění obsahuje 1 ml 5 mg bivalirudinu
nach verdünnung enthält 1 ml 5 mg bivalirudin
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po naředění obsahuje 1 ml 5 mg bivalirudinu.
1 durchstechflasche enthält 250 mg bivalirudin nach rekonstitution enthält 1 ml 50 mg bivalirudin nach verdünnung enthält 1 ml 5 mg bivalirudin
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- jedna injekční lahvička obsahuje 250 mg bivalirudinu.
jede durchstechflasche enthält 250 mg bivalirudin.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
farmakokinetické parametry bivalirudinu u pacientů s normální a se
pharmakokinetische parameter von bivalirudin eingeschränkter nierenfunktion.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
asi 20 % bivalirudinu se vyloučí močí v nezměněné formě.
etwa 20 % von bivalirudin werden unverändert über den urin ausgeschieden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
po rekonstituci obsahuje 1 ml rekonstituovaného roztoku 50 mg bivalirudinu.
nach rekonstitution enthält 1 ml 50 mg bivalirudin.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
biologická dostupnost bivalirudinu po intravenózním podání je kompletní a okamžitá.
die bioverfügbarkeit von bivalirudin bei intravenöser anwendung ist vollständig und unmittelbar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
u pacientů dostávajících warfarin dochází při podání bivalirudinu ke zvýšení inr.
bei patienten, die warfarin erhalten, wird der inr durch die gabe von bivalirudin erhöht.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hodnota act pozitivně koreluje s dávkou a plazmatickou koncentrací podaného bivalirudinu.
der act-wert korreliert positiv mit der dosis und plasmakonzentration des verabreichten bivalirudins.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intravenózní podávání bivalirudinu vede k měřitelné inhibici koagulace během několika minut.
eine intravenöse anwendung von bivalirudin führt innerhalb von minuten zu einer messbaren antikoagulation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
farmakodynamické účinky bivalirudinu mohou být posouzeny koagulačním vyšetřením, včetně testů act.
die pharmakodynamischen wirkungen von bivalirudin lassen sich mit hilfe von gerinnungsparametern wie der act beurteilen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
neexistuje žádné známé antidotum bivalirudinu, ale bivalirudin lze z organismu odstranit hemodialýzou.
ein antidot für bivalirudin ist nicht bekannt, jedoch ist bivalirudin hämodialysierbar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adekvátní údaje o podávání bivalirudinu těhotným ženám nejsou k dispozici nebo jsou k dispozici pouze omezené údaje.
für die anwendung von bivalirudin in der schwangerschaft liegen nur im begrenzten umfang oder keine entsprechenden daten vor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arteriální kanylu (arteriální sheath) lze vyjmout z cévy 2 hodiny po ukončení infuze bivalirudinu bez nutnosti sledování antikoagulace.
das arterielle schleusensystem kann zwei stunden nach beendigung der infusion mit bivalirudin ohne weitere kontrollen der antikoagulation entfernt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v případě velkého krvácení je třeba léčbu bivalirudinem okamžitě přerušit.
im falle einer schweren blutung ist die behandlung mit bivalirudin sofort abzubrechen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: