You searched for: chiapas (Tjeckiska - Tyska)

naftové pole petromaya chiapas, mexiko
petromaya Ölfelder - chiapas, mexiko

už se srali do práce policie v chiapas.
- die haben chiapas' polizei angefurzt.

-celé území kromě států chiapas a oaxaca.".
-gesamtes hoheitsgebiet, ausgenommen die bundesstaaten chiapas und oaxaca.%quot%

"mexiko - celé území kromě států chiapas a oaxaca." .
- gesamtes hoheitsgebiet, ausgenommen die bundesstaaten chiapas und oaxaca."

avšak zpráva mise doporučila jako doplňkové preventivní opatření pro vývoz do společenství regionalizaci dvou nejjižnějších mexických států chiapas a oaxaca.
als zusätzliche vorkehrung wurde im bericht über diesen kontrollbesuch jedoch empfohlen, die beiden südlichsten bundesstaaten mexikos - chiapas und oaxaca - hinsichtlich der ausfuhr von equiden in die gemeinschaft zu regionalisieren.

(8) mexiko nezaznamenalo případ venezuelské encefalomyelitidy koní déle než dva roky a veterinární inspekční mise, která byla nedávno v mexiku uskutečněna, potvrdila, že veterinární situace koňovitých je uspokojivá. avšak zpráva mise doporučila jako doplňkové preventivní opatření pro vývoz do společenství regionalizaci dvou nejjižnějších mexických států chiapas a oaxaca. vzhledem k tomu, že jateční koňovití pocházejí z těchto států, jeví se vhodným zakázat dovoz jatečných koňovitých z mexika do společenství.
(8) in mexiko sind seit über zwei jahren keine fälle venezolanischer pferdeenzephalomyelitis aufgetreten. tierärztliche sachverständige der gemeinschaft haben sich kürzlich nach mexiko begeben und bestätigt, dass die gesundheitslage bei equiden zufriedenstellend ist. als zusätzliche vorkehrung wurde im bericht über diesen kontrollbesuch jedoch empfohlen, die beiden südlichsten bundesstaaten mexikos -chiapas und oaxaca -hinsichtlich der ausfuhr von equiden in die gemeinschaft zu regionalisieren. da schlachtequiden aus diesen beiden bundesstaaten bezogen werden, ist es angezeigt, die einfuhr mexikanischer schlachtequiden in die gemeinschaft zu verbieten.