You searched for: co dela (Tjeckiska - Tyska)

co delá?
was ist ihr vater von beruf?

co delá ted'?
was macht erjetzt?

on ví, co delá.
er tut, was er tut.

- vím, co delám.
- ich weib, was ich tue.

co delat nonstop?
pausenlos arbeiten?

- musí vedet, co delá.
- er weiß wohl, was er tut.

nevedela jsem, co delat.
ich wusste nicht, was ich tun sollte.

- co to má co delat...
- was hat das mit...

to s tím nemá co delat.
aber das hat hiermit nichts zu tun.

co delá místní sportovní klub?
- ich höre.

podívej se na nej. co delá?
sieh dir den matador an.

chtel jsem se zeptat, co delá.
ich fragte mich nur, wo er gearbeitet hat.

necekám, že pochopíš, co delám.
ich erwarte nicht, dass du verstehst, was ich tue.

rekneme vam, kam jit a co delat.
"halten sie sich bereit. wir werden ihnen sagen wo sie hingehen müssen und was zu tun ist."

- co delá špatne? - já nevím.
ihr solltet ihn öfters darin zeigen.

reknete, pane, co delá lodní hospodár?
was macht ein zahlmeister eigentlich?

chtel jsem se podívat, co delá pan locke.
ich dachte nur ich guck mir mal an, was mr. locke so macht.

co delá liberty na silnicích, do toho mi nic není.
was liberty draußen auf dem land treibt, geht mich nichts an.

pote, co dela to parkrat, tak nejak prave dozvedeli to je proste neco, co je treba udelat.
aber man machte es ein paar mal und lernte dabei, dass es einfach sein musste.

musím si to precíst, abych vedel, co delám.
so finde ich wenigstens heraus, was ich so getrieben habe.