You searched for: dimethylamoniumchlorid (Tjeckiska - Tyska)

vzhledem k tomu, že z toxikologického zhodnocení látky benzyl{2[2(diisobutylfenoxy)ethoxy]ethyl}dimethylamoniumchlorid (benzethoniumchlorid) vyplynulo, že tato přísada je ve značné míře toxická; že je tedy bezpečnostní hranice pro lidské zdraví v případě použití této přísady v kosmetických prostředcích neodpovídající; že je tedy nezbytné použití této látky zakázat;
die toxikologische bewertung von diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzyl-ammoniumchlorid (benzethonium) läßt eine erhebliche toxizität dieses inhaltsstoffs erkennen. der sicherheitskoeffizient für die menschliche gesundheit beim einsatz dieses inhaltsstoffs in kosmetischen mitteln ist unzureichend; die verwendung dieser substanz ist daher zu untersagen.