Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eni / edp / gdp157
eni/edp/gdp157
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na eni strani in
einerseits und
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
89 být ošet eni v nemocnici.
nehmen sie nach einer glucagoninjektion mit ihrem arzt kontakt auf:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nástroj evropského sousedství (eni)
europäisches nachbarschaftsinstrument (eni)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žalovaný: ministero delle comunicazioni, eni spa
beklagter: ministero delle comunicazioni, eni spa
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
eni spa a polimeri europa spa (itálie)
eni spa und polimeri europa spa (italien)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pacienti musí být o této skute nosti náležit pou eni.
patienten, deren blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte insulintherapie deutlich verbessert hat, können die hypoglykämie-warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pacienti byli touto formou lé eni po dobu až 3, 5 roku.
bei der dreifachtherapie wurde die wirksamkeit von glustin bei mehr als 1 400 patienten untersucht, die eine kombination von metformin und einem sulfonylharnstoff sowie zusätzlich entweder glustin oder placebo über einen zeitraum von bis zu 3,5 jahren erhielten.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pacienti by m li být o této skute nosti náležit pou eni. íp
patienten, deren blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte insulintherapie zn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dne 6. března bylo společnosti eni s.p.a. (100
am 6. märz übersandte die kommission dem italienischen konzern eni s.p.a. eine mitteilung der beschwerdepunkte bezüglich der verwaltung und des betriebs von erdgaspipelines (100).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
předmětem podnikání podniku eni je vyhledávání nových zdrojů, výroba, doprava,
eni ist weltweit in den bereichen exploration, gewinnung, förderung,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
v manické epizodě eni olanzapinem, pokrač pro prevenci rekurence v terapii stejnou dávkou.
bei patienten, die olanzapin zur behandlung einer manischen episode erhalten haben, sollte die behandlung zur vorbeugung eines rezidivs mit derselben dosis fortgesetzt werden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(případ č. comp/m.3440 – edp/gdp/eni)
(sache comp/m.3440 — edp/eni/gdp)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
eni je italská společnost působící mezinárodně na všech úrovních energetického dodavatelského a distribučního řetězce.
bei eni handelt es sich um ein italienisches unternehmen, das international auf allen ebenen der energieversorgungs- und -vertriebskette tätig ist.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tento výsledek se podobá výsledku dosaženému v souvislosti s eni v roce 2003.
dieses ergebnis ist ähnlich dem, das 2003 in bezug auf eni erreicht wurde.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/m.3440 – edp/eni/gdp
abschlussbericht des anhörungsbeauftragten in der sache comp/m.3440 — edp/eni/gdp
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
evropský nástroj sousedství (eni) bude finanční nástroj, jehož prostřednictvím bude eu poskytovat většinu pomoci sousedním zemím.
der großteil der finanziellen unterstützung für die nachbarländer soll über das europäische nachbarschaftsinstrument (eni) als wichtigste finanzierungsquelle bereitgestellt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(případ č.j. comp/m.4130 – eni/grupo amorim/cgd/galp)
(sache comp/m.4130 — eni/grupo amorim/cgd/galp)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: