Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"lo-los", ne "ho-hos".
low-lows, nicht ho-hos.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- mottagningsdag för befordran hos järnvägsföretaget:
- mottagningsdag för befordran hos järnvägsföretaget ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
souhrnné účty se používají k sestavení hos-
berichterstattung über den haushaltsvollzug
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fertila kvinnor/preventivmedel hos män och kvinnor
frauen im gebärfähigen alter/verhütung bei männern und frauen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jasné, jak že sem neskrývá své perníky ho hos?
ja, als ob du nicht deine ho hos hier drin bunkerst?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hos patienter med allvarlig leukopeni, neutropeni eller trombocytopeni,
behandlung mit sorivudin oder dessen chemischen verwandten, wie z.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a minulý měsíc šel na párty nazvanou bros before hos on the moon.
letzten monat war er auf einer party namens "bruder vor luder auf dem mond".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- mottagningsdag för befordran hos järnvägsföretaget eller det berörda transportföretaget:
- mottagningsdag för befordran hos järnvägsföretaget eller det berörda transportföretaget: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capecitabine accord ska avslutas permanent hos patienter som får en svår hudreaktion under behandlingen.
bei patienten, bei denen eine schwere hautreaktion während der behandlung mit capecitabin accord auftritt, muss die behandlung dauerhaft eingestellt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adjuvant behandling hos patienter med stadium iii koloncancer rekommenderas under en period av 6 månader.
die empfohlene behandlungsdauer der adjuvanten therapie von patienten mit kolonkarzinom im stadium iii beträgt 6 monate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eib je jednímz největších poskytovatelů prostředků pro ppp v celé řadě odvětví, včetně vodního hos-
die eib ist einer der größten darlehensgeber für ppp projekte in einer vielzahl von sektoren, darunter wasserwirtschaft, gesundheit und bildung. auf ppp-vorhaben im
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ale myslel si, že hos třelil do zadku. - jo, střelil.
- er hat ihn in den hintern getroffen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
försiktighet måste iakttas hos patienter med diabetes mellitus eller elektrolytrubbningar, eftersom dessa tillstånd kan förvärras under behandling med kapecitabin.
vorsicht ist auch geboten bei patienten mit diabetes mellitus oder störungen im elektrolythaushalt, da sich diese während der behandlung mit capecitabin verschlechtern können.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det finns vissa belägg för att dexpantenol är effektivt som profylax mot hand-fotsyndrom hos patienter som behandlas med capecitabine accord.
es gibt einige hinweise auf die wirksamkeit von dexpanthenol in der prophylaxe des hand-fuß-syndroms bei patienten, die mit capecitabin accord behandelt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
försiktighet ska iakttas hos patienter med tidigare hypo- eller hyperkalcemi (se avsnitt 4.8).
bei patienten mit vorbestehender hypo- oder hyperkalzämie ist vorsicht geboten (siehe abschnitt 4.8).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) "politijenestemænd hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen" (policejní úředníci podléhající místnímu policejnímu veliteli a komisaři státní policie);
a) die den örtlichen polizeipräsidenten und dem reichspolizeichef unterstehenden polizeibeamten (polititjenestemænd hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen);
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering