Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brigáda 20. července (brigata xx luglio)
brigata xx luglio (brigade 20. juli)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d/53173) e del 15 luglio 2005 (rif.
d/53173) e del 15 luglio 2005 (rif.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„brigata xx luglio“ („brigáda 20. července“)
„brigata xx luglio“ („brigade 20. juli“)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
delibera di giunta regione molise dell' 8 luglio 2002, n. 953
delibera di giunta regione molise dell' 8 luglio 2002, n. 953
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
právní základ: legge regionale 17 luglio 1992, n. 20 (art.
rechtsgrundlage: legge regionale 17 luglio 1992, n. 20 (art.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decreti ministero ambiente e della tutela del territorio 24 luglio 2002 e 11 aprile 2003
decreti ministero ambiente e della tutela del territorio 24 luglio 2002 e 11 aprile 2003
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'italia ha inviato le informazioni richieste il 27 giugno 2005 e il 5 luglio 2005.
l'italia ha inviato le informazioni richieste il 27 giugno 2005 e il 5 luglio 2005.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) atto deliberativo della giunta regionale n. 12-3626 del 31 luglio 2001 reg.
a) atto deliberativo della giunta regionale n. 12-3626 del 31 luglio 2001 "reg.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
detto regime avrebbe dovuto essere adeguato, entro il 1o luglio 2001, alle linee direttrici pubblicate nel 2001.
detto regime avrebbe dovuto essere adeguato, entro il 1o luglio 2001, alle linee direttrici pubblicate nel 2001.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre la lettera del 12 luglio 2005 precisa testualmente che le disposizioni del decreto restano in vigore e potranno essere applicate negli anni successivi.
inoltre la lettera del 12 luglio 2005 precisa testualmente che le disposizioni del decreto restano in vigore e potranno essere applicate negli anni successivi.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il decreto legislativo del 18 maggio 2001 si configura pertanto, per il periodo successivo al 1o luglio 2001, come un regime di aiuto illegale.
il decreto legislativo del 18 maggio 2001 si configura pertanto, per il periodo successivo al 1o luglio 2001, come un regime di aiuto illegale.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decreto del ministero delle politiche agricole e forestali 31 luglio 2003: "sospensione del termine previsto dall'art.
decreto del ministero delle politiche agricole e forestali 31 luglio 2003: "sospensione del termine previsto dall'art.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[14] sentenza del 24 luglio 2003 nella causa c-280/00, altmark trans gmbh, racc.
[14] sentenza del 24 luglio 2003 nella causa c-280/00, altmark trans gmbh, racc.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236; art.118, comma 12, legge 23/12/2000 n. 388
art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236; art.118, comma 12, legge 23.12.2000 n. 388
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
právní základ -disciplina per la promozione e il sostegno alla cooperazione legge regionale del 21 luglio 2003, n. 20 piano triennale 2006-2008 -
rechtsgrundlage -disciplina per la promozione e il sostegno alla cooperazione legge regionale del 21 luglio 2003, n. 20 piano triennale 2006-2008 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
con lettere del 12 febbraio 2003, 4 marzo e 7 settembre 2004 sono stati chiesti all'italia complementi di informazione, che essa ha trasmesso con lettere del 12 marzo 2003, 1o luglio e 13 ottobre 2004.
con lettere del 12 febbraio 2003, 4 marzo e 7 settembre 2004 sono stati chiesti all'italia complementi di informazione, che essa ha trasmesso con lettere del 12 marzo 2003, 1o luglio e 13 ottobre 2004.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
právní základ -legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater; decreto dirigenziale 17 luglio 2007, n. 8982. -
rechtsgrundlage -legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater; decreto dirigenziale 17 luglio 2007, n. 8982. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Referens:
právní základ: legge provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvata con delibera di giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m., punto 1.1.3 "disciplina settoriale"
rechtsgrundlage: legge provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvata con delibera di giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m., punto 1.1.3 "disciplina settoriale"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering