Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
následován sunrise.
gefolgt von "sunrise".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je následován ochránci.
er wird von leibwächtern begleitet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
následován vysněným zátarasem...
dann dream roadblock ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeho příklad bude jistě následován.
er hat sicher die richtige wahl getroffen. - was?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
každý sejv je následován jednometovým odpalem.
wir kommen zum siebten inning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teď těsně vede ital, těsně následován dalšími.
und da kommen sie wieder!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
každý z návrhů bude následován prováděcím nařízením.
zu jeder dieser verordnungen würde es eine durchführungsverordnung geben.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
count duckula těsně následován thundercats, samozřejmě.
graf duckula knapp gefolgt von thundercats.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
každý z návrhů bude následován prováděcím nařízením.
zu jeder dieser verordnungen würde es eine durchführungsverordnung geben.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u pacientů s rrrs je relaps následován obdobím zotavení.
bei rrms erleiden die patienten schübe, gefolgt von symptomfreien phasen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
globální přístup k migraci tak bude dále následován a prováděn.
der gesamtansatz zur migrationsfrage wird also weiterhin verfolgt und umgesetzt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sensibility se dostává dopředu, následován horizon on the outside.
"sensibility" geht in führung, gefolgt von "horizon" auf der außenbahn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a byl následován svým synem aerysem, kterému říkali Šílený král.
und ihm folgte sein sohn aerys... den sie den irren könig nannten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
může být následován odvoláním, které by nemělo trvat více než 90 dnů.
daran kann sich ein berufungsverfahren anschließen, das höchstens neunzig tage dauert.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
každý 28denní cyklus přípravku cayston byl následován 28denní přestávkou bez používání přípravku.
auf jeden 28-tägigen zyklus mit cayston folgte eine 28-tägige behandlungspause.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carl lucas je překvapivým vítězem, následován big billem, calinem, apachem, xanderem a 14k.
carl lucas ist der Überrschungssieger, gefolgt von big bill, calin, apache, xander und 14k. stufe eins abgeschlossen
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v důsledku toho nepředstavuje tento článek pro členské státy příklad k následování.
dieser artikel schafft folglich für die mitgliedstaaten keinen präzedenzfall.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: