You searched for: nízkofrekvenční (Tjeckiska - Tyska)

elektrické nízkofrekvenční zesilovače
elektrische tonfrequenzverstärker

neobvyklý nízkofrekvenční signál z lodi ferengů.
hätte ich nur nie mein wort gegeben!

většinou jakékoliv rytmické, nízkofrekvenční vibrace.
jede rhythmische vibration mit niedriger frequenz.

mají nový nízkofrekvenční navigační systém p-20.
sie haben die neuen b-20-umgehungssysteme.

myslíš ten svůj nízkofrekvenční vysílač od motoroly?
du meinst deinen motorola niedrigfrequenz-sender?

nízkofrekvenční vibrace mohou vyvolávat nemoc z pohybu.
niederfrequente schwingungen des körpers können zu Übelkeit führen.

někde na této lodi vyzařuje nějaký nízkofrekvenční periodický puls.
na gut. dann bleibst du eben.

náčelníku, detekuji nízkofrekvenční rezonance v hlavní části reaktoru.
ich registriere eine resonanz im hauptreaktorgehäuse.

já. napsalajsem softwarový most. zesiluji a přeposílám nízkofrekvenční signál.
ich hab eine software-brücke erstellt, die das niedrigfrequenzsignal verstärkt.

možná jde o hmotu, která absorbuje nízkofrekvenční elektromagnetickou enegrii.
wir haben es vielleicht mit was zu tun, das energie von niedriger r-f-frequenz absorbiert.

když jsem snímal svou mozkovou aktivitu, objevily se nízkofrekvenční delta vlny.
scanne ich mich selbst auf gehirnaktivitäten, erhalte ich deltawellen einer niedrigen frequenz.

ano, ale čím dál tím méně... protože jsi jako nízkofrekvenční orgán ve vysokofrekvenčním těle...
ja, dabei verringern sich die abstände, denn denn du bist wie ein niedrigfrequentes organ in einem hochfrequenten körper.

toto zařízení generuje nízkofrekvenční hluk („hučení“), protože jeho základní kmitočet kmitání činí 50 hz.
diese maschinen erzeugen tieffrequenten lärm („brummen“) wegen ihrer grundschwingungsfrequenz von 50 hz.

v obou případech by nová doporučení pro nízkofrekvenční pole pravděpodobně měla stanovit méně přísné nejvyšší přípustné hodnoty, než uvádí směrnice.
in beiden fällen müssten neue empfehlungen für niederfrequente felder wahrscheinlich weniger strenge grenzwerte vorsehen als in der richtlinie festgelegt.

mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též vestavěné; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; soubory elektrických zesilovačů zvuku
mikrofone und haltevor­richtungen dafür; lautsprecher, auch in gehäusen; elektrische tonfrequenzverstärker; elektrische tonverstärker­einrichtungen

mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též vestavěné; sluchátka všech druhů, též kombinovaná s mikrofonem, a soupravy (sady) sestávající z mikrofonu a jednoho nebo více reproduktorů; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; elektrické zesilovače zvuku
mikrofone und haltevorrichtungen dafür; lautsprecher, auch in gehäusen; kopf- und ohrhörer, auch mit mikrofon kombiniert, und zusammenstellungen, aus einem mikrofon und einem oder mehreren lautsprechern bestehend; elektrische tonfrequenzverstärker; elektrische tonverstärkereinrichtungen