You searched for: nedovolím (Tjeckiska - Tyska)

nedovolím.
das geht mich etwas an.

- nedovolím.
- die antwort ist nein.

to nedovolím.
- das lasse ich nicht zu.

nedovolím to!
ich verbiete es!

- nedovolím ti...
ich kann nicht zu...

- no, nedovolím...
oh, aber es macht mir etwas aus.

tohle nedovolím.
- ich kann das nicht zulassen.

tohle nedovolím!
das lass ich nicht zu!

-nedovolím abyste...
- ich werde lhnen nicht erlau--

- neboj, nedovolím.
du siehst gerade so verrückt aus.

tohle ti nedovolím.
- ich werde das nicht zulassen.

tohle ti nedovolím!
das lasse ich nicht zu!

- nedovolím ti umřít.
- du wirst nicht sterben.

takovou nehoráznost nedovolím.
ich werde das nicht zulassen.

inspektore, tohle nedovolím.
inspektor! das kann ich nicht gutheißen!

- nedovolím žádnou řezničinu.
- aber es wird nichts gekürzt.

-mladíku, nedovolím návštěvy...
-herrenbesuch ist nicht gestattet!

- jacku, nedovol...
- audrey... - hilf mir, jack, lass sie nicht...