You searched for: nesdílejte (Tjeckiska - Tyska)

nesdílejte s nikým pero.
verwenden sie nur ihren eigenen pen

• pero s nikým nesdílejte.
• benutzen sie nur ihren eigenen pen.

nesdílejte s nikým jehly.
verwenden sie nur ihre eigenen nadeln

nesdílejte jej s nikým dalším.
teilen sie ihn mit niemandem.

nikdy jehly s nikým nesdílejte.
teilen sie ihre nadeln niemals mit anderen menschen.

nikdy nesdílejte informace, nepotřebujete to.
keine nachrichten austauschen, wenn du nicht unbedingt musst,

nikdy pero nesdílejte s dalšími osobami.
teilen sie ihren pen niemals mit anderen menschen.

nikdy nesdílejte jehly a injekční stříkačky.
verwenden sie niemals nadeln und spritzen zusammen mit anderen personen.

nikdy nesdílejte s nikým vámi použité injekční jehly.
teilen sie niemals mit anderen personen die gleichen injektionsnadeln.

jehly nepoužívejte opakovaně ani je nesdílejte s jinými osobami.
verwenden sie die nadeln immer nur einmal, und benutzen sie auch die nadel nicht gemeinsam mit anderen personen.

svou předplněnou stříkačku taltz s nikým nesdílejte ani ji nepoužívejte opakovaně.
verwenden sie ihre taltz-fertigspritze nicht mehrmals oder nicht gemeinsam mit anderen personen.

nesdílejte ani opakovaně nepoužívejte jehly nebo jiné vybavení k injekci nebo podání léku.
nadeln oder anderes injektions- oder drogenbesteck dürfen nicht gemeinsam mit anderen personen verwendet bzw. wiederverwendet werden.

své pero ani jehly s nikým nesdílejte, jinak se vystavujete riziku přenosu infekce.
verwenden sie nur ihren eigenen pen und ihre eigenen nadeln, da ansonsten die gefahr der Übertragung von krankheitserregern besteht.

nesdílejte s nikým pero ani injekční jehly, jinak se vystavujete riziku přenosu infekčních onemocnění.
um das risiko der Übertragung infektiöser erreger zu vermeiden, teilen sie ihren pen oder die nadeln nie mit anderen personen.

jehly a stříkačky s nikým nesdílejte. • vbodněte jehlu pod kůži tak, jak jste byli poučeni.
verwenden sie nur ihre eigenen nadeln und sprit- zen! • spritzen sie unter die haut, so wie sie es gelernt haben.

nesdílejte osobní věci, které mohou obsahovat krev nebo tělní tekutiny, například zubní kartáček a žiletky.
verwenden sie persönliche gegenstände, auf denen sich blut oder körperflüssigkeiten befinden können – beispielsweise zahnbürsten und rasierklingen – nicht gemeinsam mit anderen personen.

nesdílejte s nikým vaše osobní předměty, na kterých může být vaše krev nebo jiné tělní tekutiny, např. zubní kartáčky, žiletky na holení.
lassen sie andere personen keine persönlichen gegenstände mitbenutzen, die mit blut oder körperflüssigkeiten in berührung kommen könnten, wie zahnbürsten oder rasierklingen.

jakékoliv změny v inzulínové léčbě by měly být prováděny pouze pod dohledem lékaře. • pro použití s perem kwikpen jsou vhodné jehly firmy becton, dickinson and company (bd). • před použitím pera se ujistěte, že je jehla úplně dotažena. • vaše pero ani jehly s nikým nesdílejte. • pro případ potřeby si tyto pokyny uschovejte.
daher sollte die insulintherapie stets nur unter ärztlicher aufsicht geändert werden. • für den kwikpen eignen sich pen-nadeln von becton dickinson. • vergewissern sie sich, dass die nadel vor gebrauch fest auf dem pen aufsitzt. • benutzen sie den pen oder die nadeln nie zusammen mit anderen personen. • heben sie diese bedienungsanleitung auf, falls sie etwas nachlesen wollen.