You searched for: předběžná jistota (kauce) (Tjeckiska - Tyska)

Žádná jistota, kauce či záloha
keine sicherheitsleistung oder hinterlegung

tato předběžná jistota musí pokrývat nejen celé období záruky, ale rovněž dostatečně dlouhé období pro uplatnění záruky.
diese sicherheitsleistung muß nicht nur die gesamtdauer der garantie, sondern auch einen für die inanspruchnahme der garantie ausreichenden zeitraum abdecken.

1. toto nařízení se vztahuje na jakékoliv jistoty, kauce nebo záruky (dále je "jistoty") poskytnuté na základě ustanovení přijatých v rámci společné zemědělské politiky.
(1) diese verordnung gilt für kautionen, sicherheiten und garantien - nachstehend kautionen genannt -, die aufgrund von im rahmen der gemeinsamen agrarpolitik erlassenen bestimmungen geleistet werden.