You searched for: poznáváme (Tjeckiska - Tyska)

poznáváme se.
wir lernen uns gerade kennen.

- poznáváme se.
wir lernen uns besser kennen. oh.

rádi tě poznáváme.
freut uns auch.

- rád vás poznáváme.
- es ist mir ein vergnügen.

když někoho poznáváme.
indem wir jemanden näher kennenlernen.

rádi tě poznáváme, emmo.
- wir freuen uns, sie kennenzulernen.

- konečně se poznáváme.
- ja, schön, dich endlich zu treffen.

jen se společně poznáváme.
wir lernen uns nur kennen.

dobře, rádi vás poznáváme.
na schön, schön dich kennenzulernen.

-rádi tě konečně poznáváme.
- schön, dich kennen zu lernen. - ich wünsche einen schönen tag.

- jsme rádi, že vás poznáváme.
- nett, sie endlich kennen zu lernen.

pořád se ještě poznáváme.
- na klar!

konečně někdo, koho poznáváme.
endlich jemand den wir kennen.

neboť my poznáváme jen částečně...
denn wir wissen...

jsem rád, že se konečně poznáváme.
ich bin froh, dich endlich zu treffen.

vždyť se teprve poznáváme, ne?
wir lernen uns doch gerade erst kennen, oder?

má sestra a já vás rádi poznáváme.
meine schwester und ich freuen uns sehr.

povídáme si, poznáváme jeden druhého.
wir reden miteinander, lernen uns kennen.

vaše eminence, těší nás, že vás poznáváme.
euer exzellenz, wir freuen uns, euch wiederzusehen.

s otcem vždy rádi poznáváme tvé přátele.
dein dad und ich lieben es, deine freunde kennenzulernen.