You searched for: protestantští (Tjeckiska - Tyska)

protestantští zabijáci?
protestantische attentäter?

- protestantští kacíři.
protestantische ketzer.

- protestantští vrazi?
- sag mir, dass wir nicht den mord auf den könig finanziell unterstützt haben!

jiní protestantští lordi obětovali víc.
andere protestantische lords haben mehr geopfert.

protestantští lordi se tě chtějí zbavit.
die protestantischen lords wollen, dass du gehst.

protestantští kacíři si zaslouží, co je stihlo.
protestantische ketzer verdienen, was sie bekommen!

- protestantští rebelové se ve skotsku mobilizují kvůli útoku.
- was ist passiert? - die protestantischen rebellen in schottland mobilisieren sich für eine militärische offensive.

zadruhé, všechny protestantské kostely v irsku budou zavřeny a všichni protestantští biskupové a duchovní budou odvoláni.
zweitens, müssen alle protestantischen kirchen in irland geschlossen werden... und alle protestantischen bischöfe und pastoren des amtes enthoben werden.

- Čeho se bojíte? pokud chtějí protestantští radikálové vyvolat chaos vražděním katolíků, proč jen nenechají vybuchnout tu bombu?
wenn die protestantischen radikalen zu chaos antreiben durch das töten von katholiken, warum nicht nur die explosion losbrechen?

3.4.4 evropská unie se o to více snaží porozumět tomu, jakým způsobem hospodářská globalizace ovlivňuje a bude ovlivňovat vytváření nových světových kulturních hodnot, že bude sama muset přeformulovat své záměry, a to v situaci, kdy není a ani již nemůže být klubem či uzavřenou federací "vyspělých" států, relativně ekonomicky, kulturně a duševně homogenních. dochází k tomu v situaci, kdy je eu plně otevřena protestantskému, ortodoxnímu a islámskému světu, kdy je otevřena jednáním o přistoupení turecka – rozšíření, které se, pokud se uskuteční, nebude podobat žádnému předtím. v situaci, kdy metodicky organizuje své vztahy s přímými sousedy a musí přehodnotit své místo a svou specifickou funkci v globalizaci a v celoplanetárních jevech, jejichž skutečnosti se také velmi rychle změnily [2].
3.4.4 die europäische union kann umso besser verstehen, auf welche art und weise die wirtschaftliche globalisierung die herausbildung neuer, globaler kultureller werte beeinflusst und weiter beeinflussen wird, als sie selbst ihre ziele neu formulieren muss, weil sie kein klub, kein kleines bündnis "hoch entwickelter" und wirtschaftlich, kulturell und geistig relativ homogener staaten mehr ist und sein kann; weil sie sich für protestantische, orthodoxe und islamische glaubensrichtungen umfassend geöffnet hat; weil sie die verhandlungen über den beitritt der türkei einleitet — eine erweiterung, die, sollte sie zustande kommen, keiner anderen gleichen wird; weil sie ihre beziehungen zu den unmittelbaren nachbarn systematisch gestaltet und ihren platz und ihre spezielle funktion im rahmen der globalisierung, der planetarisierung neu bestimmen muss, deren gegebenheiten sich ebenfalls ungeheuer schnell gewandelt haben [2].