You searched for: retailové (Tjeckiska - Tyska)

retailové bankovnictví
privatkundenbankgeschäft

3.1.2 retailové bankovnictví3
3.1.2 retail-bankgeschäft3

strukturované retailové investiční produkty
standardprodukte für privatanleger

retailové finanční služby a pojištění
finanz- und versicherungsdienstleistungen für privatkunden

finanční služby a retailové pojištění
finanz- und versicherungsdienstleistungen für privatkunden

tyto trhy nejsou určeny pro retailové investory.
diese märkte richten sich nicht an kleinanleger.

rozšíření výběru a konkurence pro retailové obchody
erhöhung von auswahl und wettbewerb für kleinanleger

h) retailové pohledávky nebo podmíněné retailové pohledávky,
h) retail-forderungen oder eventual-retailforderungen,

retailové finanční služby: bankovní účty a zprostředkování úvěrů
finanzdienstleistungen für privatkunden: bankkonten und kreditvermittler

19) jaká opatření politiky mohou zvýšit retailové investice?
19) welche maßnahmen könnten kleinanleger zur ausweitung ihrer anlagetätigkeit veranlassen?

komise se rozhodla, že další posouzení zasluhují tyto retailové oblasti:
nach auffassung der kommission müssen für folgende bereiche des privatkunden-finanzdienstleistungsgeschäfts weitere Überlegungen angestellt werden:

(věc č. comp/m.3787 – heinemann/hds retail)
(sache comp/m.3787 — heinemann/hds retail)