You searched for: rovnoprávnosti (Tjeckiska - Tyska)

rovnoprávnosti pohlaví
gleichstellung;

-ano, aťmá pocit rovnoprávnosti.
- ja, sie fühlen sich dann gleichwertig.

je to záležitost rovnoprávnosti žen.
da sind frauen zimperlich.

quahogský spolek rovnoprávnosti zvířat.
die quahog liga für tiere mit gleichen rechten.

bože, nezačínej o rovnoprávnosti pohlaví!
oh, fangen sie jetzt bloß nicht mit der gleichheit der geschlechter an!

nÁrodnÍ orgÁny rovnoprÁvnosti jsou podpŮrnÉ
nationale gleichstellungsbehÖrden sind nÜtzlich

nediskriminace a rovnoprávnosti mezi muži a ženami.
nichtdiskriminierung und gleichstellung von frauen und männern.

mohli jsme žít v rovnoprávnosti a důstojnosti?
frei, in gleichberechtigung und würde zu leben?

musíš podpořit zákon o víře a rovnoprávnosti.
ich brauche ihre hilfe beim faith and fairness act.

madonnino hudební poselství je ale především o rovnoprávnosti.
aber mehr als alles andere, lautet die botschaft in madonnas liedern gleichheit.

současný stav rovnoprávnosti a zákazu diskriminace v eu
derzeitige situation der gleichstellung und der nichtdiskriminierung in der eu

pokud je nezaměstnáme, začnou nevychovaně štěbetat o rovnoprávnosti.
oh mein gott. sie bekommen wirklich ein baby. was fange ich mit meinem leben an?

motory běží. jedeme po dálnici svobody do města rovnoprávnosti.
der motor ist angekurbelt und wir fahren auf der straße der freiheit der stadt der gleichheit entgegen.

lepší vymáhání stávajících právních předpisů o rovnoprávnosti je tudíž nezbytné.
daher ist eine konsequentere durchsetzung der bestehenden rechtsvorschriften in gleichstellungsfragen erforderlich.

veřejné zdraví, bezpečnost a rovnoprávnost
Öffentliche gesundheit, sicherheit und gleichstellung