You searched for: spoločnom (Tjeckiska - Tyska)

2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o spoločnom colnom sadzobníku
2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

toto clo však nesmie prekročiť colnú sadzbu uvedenú v spoločnom colnom sadzobníku.
dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

avšak tento colný poplatok nesmie byť vyšší ako výška poplatkov v spoločnom colnom sadzobníku.
dieser zollsatz darf jedoch den zoll des gemeinsamen zolltarifs nicht überschreiten.

októbra 1975 o spoločnom systéme obchodovania s ovalbumínom a laktalbumínom, a najmä na jeho článok 3 ods.
2783/75 van de raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine, en met name op artikel 3, lid 4,

februára 2006 o spoločnom organizovaní trhu v sektore cukru [1], a najmä na jeho článok 33 ods.
februar 2006 über die gemeinsame marktorganisation für zucker [1], insbesondere auf artikel 33 absatz 2 buchstabe a und absatz 4,

októbra 1975 o spoločnom výmennom režime vaječného albumínu a mliečneho albumínu [3], najmä na jeho článok 3 ods.
oktober 1975 über die gemeinsame handelsregelung für eieralbumin und milchalbumin [3], insbesondere auf artikel 3 absatz 4,

a) tých podielov v dcérskych spoločnostiach, pridružených podnikoch alebo v spoločných podnikoch, ktoré sa účtujú podľa ias 27 konsolidovaná a individuálna účtovná závierka, ias 28 podiely v pridružených podnikoch alebo ias 31 podiely na spoločnom podnikaní.
(a) belangen in dochterondernemingen, geassocieerde deelnemingen en joint ventures die worden verwerkt overeenkomstig ias 27 de geconsolideerde jaarrekening en de enkelvoudige jaarrekening, ias 28 investeringen in geassocieerde deelnemingen of ias 31 belangen in joint ventures.