You searched for: snad (Tjeckiska - Ukrainska)

bojím se za vás, abych snad nadarmo nepracoval mezi vámi.
Боюсь за вас, що може марно працював коло вас.

aby snad přijda v nenadále, nenalezl vás, a vy spíte.
щоб, прийшовши несподівано, не знайшов вас сплячих.

ale pravili: ne v svátek, aby snad nebyl rozbroj v lidu.
Та казали: Тільки не в сьвято, щоб бучі не було в народі.

ale pravili: ne v den sváteční, aby snad nebyl rozbroj v lidu.
Та казали: Тільки не в сьвято, щоб не було бучі між народом.

ješto sotva kdo za spravedlivého umře, ač za dobréhoť by někdo snad i umříti směl.
Ледви бо за праведника хто вмре; хиба за благого може ще хто й одважитись умерти.

ale podmaňuji tělo své a v službu podrobuji, abych snad jiným káže, sám nebyl nešlechetný.
А морю тіло мов і підневолюю, щоб, иншим проповідуючи, самому инодї не бути нікчемним.

ale u vásť snad poostanu, aneb i přes zimu pobudu, abyste vy mne doprovodili, kamž bych koli šel.
У вас же може загаюсь, або й зазимую, щоб ви провели мене, куди я дійду.

základní podpora lpr. modul pro lprng se vyvíjí, a bude snad k dispozici pro kde 3. x.
Проста (застаріла?) підтримка lpr. Зараз у розробці перебуває модуль lprng, який, сподіваємося, буде доступним у випуску 2. 3.

aby hledali boha, zda by snad makajíce, mohli nalézti jej, ačkoli není daleko od jednoho každého z nás.
щоб шукали Господа, чей намацяють Його та знайдуть, хоч недалеко (Він) від кожного з нас.

a když pak lid očekával, a myslili všickni v srdcích svých o janovi, nebyl-li by snad on kristus,
Як же були в непевностї люде, і всі говорили в серці своїм про Йоана, чи не Христос він,

nedávejte svatého psům, aniž mecte perel svých před svině, ať by snad nepotlačily jich nohama svýma, a psi obrátíce se, aby neroztrhaly vás.
Не давайте сьвятого собакам, і не кидайте ваших перед свинями, щоб не потоптали їх ногами своїми й, обернувшись, не порвали вас.

matematikové spočítali, že kostku 3x3x3 lze zamíchat do 43, 252, 003, 274, 489, 856, 000 různých vzorů. domnívají se, že všechny polohy se dají vyřešit 20ti pohyby nebo ještě rychleji. způsob, jak to udělat (dosud neobjevený), se nazývá boží algoritmus. je známo hodně způsobů, které jsou zdlouhavější. podívejte se na dva články na wikipedii, které se týkají rubikovy kostky (rubik' s cube) a nejlepších způsobů jejího řešení (optimal solutions for rubik' s cube). několik způsobů soustavně pracuje s postavením řešení na současném složení jedné vrstvy, za použití sledu pohybů, které řeší několik částí, aniž by zpřeházely to, co již bylo hotové. "Řešení pro začátečníky", které je zde názorně předvedeno, vychází z tohoto přístupu. snad přes 100 pohybů vyřeší kostku, která je zamíchána dvaceti.
Математики підрахували, що кубик 3x3x3 можна заплутати 43. 252. 003. 274. 489. 856. 000 різними способами, крім того, вони припустили, що всі позиції можна зібрати за 20 або менше обертань. Метод, який виконує збирання (його ще не відкрито) названо Алгоритмом Бога. Відома велика кількість методів. Ви можете ознайомитися з матеріалами щодо них на двох сторінках у Вікіпедії: щодо кубика Рубіка і щодо Оптимальних розв’ язань для кубика Рубіка. Деякі методи працюють за системою, збираючи шар за шаром за допомогою послідовностей обертань, що встановлюють на місце деякі елементи і не змінюють розташування інших після завершення послідовності обертань. « Збирання початківцем », яке ви бачите тут, використовує саме такий підхід. Кубик, заплутаний за 20 обертань, збирається за більше ніж 100 обертань.