You searched for: zlořečení (Tjeckiska - Ukrainska)

kterýchžto ústa plná jsou zlořečení a hořkosti.
котрих уста клятьби і гіркости повні;

ale vydávající trní a bodláky zavržená jest, a blízká zlořečení, jejížto konec bývá spálení.
а котра приносить терни та бодяки, непотрібна і близька прокляття, котрої кінець на спаленне.

ale již nyní složtež i vy všecko to, hněv, prchlivost, zlobivost, zlořečení i mrzkomluvnost zapuďte od úst vašich.
Тепер же покиньте й ви те все: гнїв, ярость, злобу, лайку, соромні слова од уст ваших.

potom dí i těm, kteříž na levici budou: jděte ode mne zlořečení do ohně věčného, kterýž jest připraven ďáblu i andělům jeho.
Тодї скаже він і до тих, що по лївицї: Ідїть од мене, прокляті, ув огонь вічний, приготовлений дияволові та ангелам його:

ješto michal archanděl, když s ďáblem odpor maje, hádal se o tělo mojžíšovo, neodvážil se proti němu vynésti soudu zlořečení, ale řekl: ztresciž tě pán.
Михаіл же Архангел, коли, змагаючись з дияволом, говорив про Мойсейове тіло, не поважив ся піднести проти нього суду докоряючого, а сказав: Нехай Господь загрозить тобі:

a ničeho zlořečeného již více nebude, ale trůn boží a beránkův bude v něm, a služebníci jeho sloužiti jemu budou.
І вже більш не буде жодного проклону; а престол Бога і Агнця буде в ньому, і слуги Його служити муть Йому