Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tigecyklin není extenzivně metabolizován.
a tigeciklin nem metabolizálódik nagy mértékben.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
levetiracetam se u člověka nemetabolizuje extenzivně.
58 az emberi szervezetben a levetiracetám metabolizmusa nem jelentős mértékű.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
distribuce raloxifen je v organismu extenzivně distribuován.
a szövetekben a raloxifen kiterjedten eloszlik.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fluoxetin je extenzivně metabolizován polymorfním enzymem cyp2d6.
a fluoxetint a cyp2d6 polimorf enzim nagymértékben metabolizálja.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
přeměna orné půdy na extenzivně obhospodařované trvalé travní porosty
szántóterület külterjesen használt állandó gyepterületté alakítása
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 biotransformace u lidí je lumirakoxib extenzivně metabolizován v játrech.
metabolizmus emberben a lumirakoxib a májban nagymértékben metabolizálódik.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metabolismus po perorálním podání je darifenacin extenzivně metabolizován v játrech.
17 metabolizmus orális adagolást követően a darifenacin erőteljesen metabolizálódik a májban.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
systémově dostupný takrolimus je extenzivně metabolizován v játrech za pomoci cyp3a4.
a szisztémás keringésbe jutó takrolimuszt a máj cyp3a4 enzimje gyorsan metabolizálja.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metabolismus rosiglitazon je extenzivně metabolizován, v nezměněné formě se vůbec nevylučuje.
metabolizmus a roziglitazon nagy mértékben metabolizálódik, az anyavegyület változatlan formában nem ürül.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
10 metabolismus rosiglitazon je extenzivně metabolizován, v nezměněné formě se vůbec nevylučuje.
10 metabolizmus a roziglitazon nagy mértékben metabolizálódik, változatlan formában nem ürül.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
dasatinib se u lidí extenzivně metabolizuje mnoha enzymy, jež se účastní produkce metabolitů.
a dazatinib nagymértékben lebomlik emberben a metabolitok képződésében involvált számos enzim révén.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
valsartan není extenzivně biotransformován, protože pouze asi 20% dávky je nalezeno jako metabolity.
a valzartán nem megy át nagy mértékű biotranszformáción, hiszen az adag csupán 20% - a nyerhető vissza metabolitok formájában.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fentanyl, léčivá látka s vysokou clearance, je rychle a extenzivně metabolizován převážně prostřednictvím cyp3a4.
a fentanil magas clearance- szel rendelkező hatóanyag, amely gyorsan és nagymértékben, főként a cyp3a4 enzim által metabolizálódik.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jelikož je iloprost extenzivně metabolizován v játrech, jsou plazmatické hladiny léčivé látky ovlivňovány změnami jaterních funkcí.
mivel az iloproszt jelentős mértékben metabolizálódik a májban, a hatóanyag plazmakoncentrációját befolyásolják a májfunkció változásai.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fluoxetin je extenzivně vázán na plazmatické proteiny (okolo 95%) a je široce distribuován (distribuční objem:
95%) plazmafehérjékhez kötődik és széles körben eloszlik (eloszlási térfogat:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b) "extenzivní způsob – chov v drůbežárně";
b) "külterjes zárt tartás" ("ólban tartott");
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering