Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preskúmanie konštrukčného riešenia
tervvizsgálat
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zhoda sa preukazuje pomocou posúdenia konštrukčného riešenia.
melléklete felsorolja az infrastruktúra-nyilvántartás energiaellátás alrendszerre vonatkozó paramétereit.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posudzovanie zhody sa vykonáva pomocou posúdenia konštrukčného riešenia.
a megfelelőségértékelést a terv felülvizsgálatán keresztül kell elvégezni.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- certifikát es o preskúmaní konštrukčného riešenia a dodatky k nemu.
- az ek-tervvizsgálati tanúsítvány és annak kiegészítései.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- všeobecného opisu subsystému, celkového konštrukčného riešenia a štruktúry,
- az alrendszer általános leírása, átfogó terve és felépítése,
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modul h2: Úplný systém riadenia kvality s preskúmaním konštrukčného riešenia
modul: teljes minőségirányítási rendszer tervvizsgálattal
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- ak boli vydané vo fáze konštrukčného riešenia pre zatiaľ nevyrobené komponenty interoperability,
- ha azt még nem gyártott kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemre adták ki a tervezési fázisban
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- opatrenia týkajúce sa konštrukčného riešenia, výroby, skúšania a uvedenia do prevádzky
- tervezéssel, gyártással, vizsgálattal és beüzemeléssel kapcsolatos intézkedések
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- osvedčenia vydané v etape konštrukčného riešenia pre subsystémy zatiaľ neuvedené do prevádzky.
- ha azt üzembe még nem helyezett alrendszerekre adták ki a tervezési fázisban
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notifikovaný orgán je povinný overiť žiadosť z hľadiska preskúmania konštrukčného riešenia a posúdiť výsledky skúšok.
a bejelentett szervezet megvizsgálja a tervvizsgálattal kapcsolatos kérelmet, és értékeli a vizsgálatok eredményeit.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pri každom zariadení sa musí preukázať, že vodiče uzemnenia sú na základe posúdenia konštrukčného riešenia primerané.
minden berendezés esetében a terv felülvizsgálatával kell igazolni, hogy a földelő vezetők megfelelőek.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- postup vnútornej kontroly konštrukčného riešenia spolu s overovaním výroby (modul a1),
- belső tervellenőrzés termékhitelesítési eljárással (a1.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- prostriedkov na monitorovanie dosahovania požadovanej kvality konštrukčného riešenia a výrobku a efektívnej prevádzky systému riadenia kvality.
- az előírt tervezési és termékminőség elérését, valamint a minőségirányítási rendszer hatékony üzemeltetését célzó ellenőrzés eszközei.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- technických špecifikácií konštrukčného riešenia, vrátane európskych špecifikácií [15], ktoré sa uplatňujú,
- az alkalmazott műszaki tervezési előírások, ideértve az európai előírásokat [15],
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- techniky, procesy a systematické opatrenia kontroly a overenia konštrukčného riešenia, ktoré sa použijú v procese konštrukčného riešenia subsystému,
- a tervezésre vonatkozó ellenőrzési és hitelesítési technikák, folyamatok és módszeres intézkedések, amelyeket az alrendszer tervezésénél használnak fel,
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- špecifikácie technickej stránky konštrukčného riešenia, vrátane európskych špecifikácií, s príslušnými ustanoveniami, ktoré sa uplatnili úplne alebo čiastočne,
- a műszaki tervezési előírások, ideértve az európai előírásokat a vonatkozó rendelkezésekkel együtt, amelyeket teljes mértékben vagy részben alkalmaztak,
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- záznamov o kvalite, ktoré sa predpokladajú v časti systému riadenia kvality týkajúcej sa konštrukčného riešenia, napríklad výsledky analýz, výpočty, skúšky atď.,
- a minőségirányítási rendszer tervezési részében előírt minőségügyi feljegyzések, például elemzések, számítások, vizsgálatok stb.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celkové konštrukčné riešenie
Átfogó terv
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: