Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dehet, hnědouhelný, nízkoteplotní
kátrány, barnaszén, alacsony hőm.;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dehet, černouhelný, nízkoteplotní; černouhelný olej
kátrány, kőszén, alacsony hőm.; kátrányolaj
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nízkoteplotní topeniště včetně spalování ve fluidním loži;
a tűztér alacsony hőmérsékletű tervezése, beleértve a fluidágyas égetést is;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(dehet získaný nízkoteplotní karbonizací a nízkoteplotním zplynováním hnědého uhlí.
(a barnaszén alacsony hőmérsékletű elszenesítéséből és elgázosításából nyert kátrány.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dehet, černouhelný, nízkoteplotní, destilační zbytky; dehtový olej, středněvroucí
kátrány, szén, alacsony hőmérsékletű, deszt. maradékok; kátrányolaj, közepes forrpontú
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extrakční zbytky (černouhelné), nízkoteplotní černouhelný dehet po alkalické extrakci;
extraktummaradékok (kőszén), alacsony hőm. kőszénkátrány alk.;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je složena nízkoteplotní (pod 700 °c) převážně z uhlovodíků c6-10.)
6 – 10 gázból kivont illékony szerves folyadék. főleg c szénhidrogénekből áll.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dehtová smola, černouhelný dehet, nízkoteplotní, tepelně zpracovaná; zbytek dehtové smoly, tepelně zpracovaný
szurok, kőszénkátrány, alacsony hőmérsékletű, maradék, oxidált; szurok maradék, hőkezelt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(těkavá organická kapalina zkondenzovaná z plynů uvolněných při nízkoteplotní (pod 700 oc) rozkladné destilaci uhlí.
[kőszén alacsony hőmérsékletű (alacsonyabb, mint 700 oc (1292of)) destruktív desztillációjánál felszabaduló gázból kondenzált, illékony szerves folyadék.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(směs fenolů extrahovaných za použití isobutylacetátu ze čpavkové vody kondenzované z plynu uvolněného při nízkoteplotní (pod 700 °c) rozkladné destilaci uhlí.
(a szén alacsony hőmérsékletű [ < 700 °c] lepárlásánál keletkezett gáz ammóniás elnyeletésénél – izobutil-acetát segítségével – kiextrahált fenolok elegye.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- nízkoteplotním kotlem: kotel, který lze provozovat nepřetržitě při teplotě vstupní vody 35 až 40 °c, v němž případně může za určitých okolností dojít ke kondenzaci, včetně kondenzačních kotlů na kapalná paliva,
- alacsony hőmérsékletű kazán: olyan kazán, amely folyamatosan képes 35–40 c°-os víz előállítására, és amelyben bizonyos körülmények között kondenzációra kerülhet sor, ideértve a folyékony tüzelőanyaggal üzemelő kazánokat is,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: