Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sledovÁnÍ pŘenosnÝch spongiformnÍch encefalopatiÍ
fertŐzŐ szivacsos agyvelŐbÁntalmak megfigyelÉse
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
eradikace přenosných spongiformních encefalopatií (tse)
tse-felszámolás
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seznam programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (tse)
a tse-k felszámolását célzó programok jegyzéke
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prevence, tlumení a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií,
fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzése, az ellenük történő védekezés, valamint felszámolásuk,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 zvláštní opatření vzhledem k předcházení přenosu spongiformních encefalopatií zvířat 8.
8 különleges intézkedések az állati spongioform encephalopáthiák átvitelének megelőzésére vonatkozólag 8.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií
egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
příloha vii uvedeného nařízení stanoví opatření pro tlumení a eradikaci přenosných spongiformních encefalopatií.
az említett rendelet vii. melléklete megállapítja a tse-k ellenőrzése és felszámolása céljából alkalmazandó intézkedéseket.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
b) vydává zvláštní vědecká stanoviska k multidisciplinárním aspektům přenosných spongiformních encefalopatií včetně bovinní spongiformní encefalopatie.
b) tudományos tanácsadást végez különösen a fertőző szivacsos encephalopathiák multidiszciplináris vonatkozásaiban, ideértve a szarvasmarhák szivacsos encephalopathiáját is.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
většina členských států předložila komisi programy eradikace a monitorování některých přenosných spongiformních encefalopatií (tse).
a legtöbb tagállam programokat nyújtott be a bizottságnak egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (tse-k) felszámolására és megfigyelésére.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
v příloze i směrnice 82/894/ehs se doplňuje "bovinní spongiformní encefalopatie".
a 82/894/egk irányelv i. melléklete a "szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma" szöveggel egészül ki.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering