You searched for: svěřeneckého (Tjeckiska - Ungerska)

sniŽovÁnÍ svĚŘeneckÉho rizika
a tÁmogatÁskezelÉsi kockÁzat csÖkkentÉse

příspěvek do svěřeneckého fondu
hozzájárulás vagyonkezelői alaphoz

způsob Ÿnancování: příspěvek do svěřeneckého fondu
támogatási mód: hozzájárulás vagyonkezelői alaphoz

tyto příspěvky jsou vloženy do svěřeneckého fondu vytvořeného organizací.
az ilyen hozzájárulásokat egy, a szervezet által létrehozott vagyonkezelői alapba fizetik be.

vnitřní pokyny komise posouzení svěřeneckého a¹rozvojového rizika neupravují.
a bizottság belsőiránymutatása nemírja elő aµtámogatáskeze-lési kockázat és aµfejlesztési kockázat értékelését.

rok 2005 byl rovněž prvním rokem činnosti svěřeneckého fondu femip.
2005 a femip-letéti alap működésének első éve is volt.

eu v další etapě zváží vytvoření svěřeneckého fondu pro tyto účely.
az eu egy későbbi szakaszban fontolóra veszi egy vagyonkezelői alap e célokra történő létrehozását.

rámeček 2 – snižování svěřeneckého rizika dobré praktiky komise: etiopie
2. keretes szöveg – atámogatáskezelési kockázat csökkentése követendő bizottsági példa: etiópia

dne 21. listopadu 2013 generální ředitel opcw požádal unii o příspěvek do zvláštního svěřeneckého fondu opcw.
az opcw főigazgatója 2013. november 21-én felkérte az uniót arra, hogy tegyen hozzájárulást a szíria alaphoz.

přijímání dobrovolných příspěvků a správa svěřeneckého fondu se řídí podle finančního nařízení a finančních pravidel organizace.
az ilyen önkéntes hozzájárulások elfogadása és a vagyonkezelői alap kezelése a szervezet pénzügyi rendelkezéseivel és szabályzatával összhangban történik.

projekty, které unie podpoří, mohou být financovány pouze prostřednictvím dobrovolných příspěvků do svěřeneckého fondu opcw.
a projektek uniós támogatása csakis az opcw alapjába befizetett önkéntes hozzájárulások révén finanszírozható.

komise plně nezvážila možné výhody opatření na omezení svěřeneckého rizika,jako např. opatření používaných uspolečného financování.
abizottságnem mértefelteljeskörűen a támogatáskezelési kockázatok csökkentésére szolgáló – pl. az összevont támogatások esetében használt –intézkedések előnyeit.

přijaté příspěvky, dary a jiné formy pomoci jsou vloženy do svěřeneckého fondu spravovaného generálním ředitelem v souladu s finančními pravidly fao.
a fao pénzügyi szabályzatának megfelelően a hozzájárulásokat és adományokat, valamint az egyéb segítségeket egy, a főigazgató által kezelt vagyonkezelői alapba kell helyezni.

ačkoliv projekty svěřeneckého fondu sdružujícího více dárců poskytly práci mnohým, šlo o krátkodobé zaměstnání. většina kvalifikované pracovnísíly navíc nepocházela z provincie aceh.
az alap projektjei ugyan sok embert foglalkoztattak, ám ez csakrövidtávú elfoglaltságotjelentett, és alegtöbb szakmunkás acehen kívülről érkezett.

mohou mít různé právní struktury( fondy podle práva smluvního, práva společností nebo svěřeneckého práva) a mohou být otevřené nebo uzavřené.
különböző jogi struktúrájúak( szerződéses, vállalati és befektetési alap), valamint nyílt vagy zárt végűek lehetnek.

➾ finanční zpráva předkládající účetní závěrku skupiny eib, eib, investiční facility k dohodě z cotonou, svěřeneckého fondu femip a eif a dále příslušné vysvětlující přílohy;
➾ az ebb-csoport, az ebb, a cotonoui beruházási keret, a femip-letéti alap és az eba pénzügyi kimutatásait tartalmazó pénzügyi jelentés, a kiegészítő mellékletekkel együtt;

povinné a dobrovolné příspěvky v hotovosti budou uloženy ve všeobecném svěřeneckém fondu.
a pénzbeli kötelező és nem kötelező hozzájárulásokat az általános vagyonkezelő alapba kell befizetni.