You searched for: açıklamıştır (Turkiska - Albanska)

Öte yandan, bush yönetimi de bu yılki bütçesini ve 2004 bütçe tahminini açıklamıştır.
ndërkohë, administrata e bushit ka njoftuar buxhetin për këtë vit dhe parashikimet për vitin 2004.

1997 yılında, gizli servis, tony mendez'i ve operasyon argo'yu açıklamıştır.
ylli i shërbimeve sekrete u rikthye përsëri tek mentez në vitin 1997, kur edhe misioni argo, u publikua nga presidenti klinton.

allah, adaleti ayakta tutarak (delilleriyle) şu hususu açıklamıştır ki, kendisinden başka ilah yoktur.
perëndia dëshmon se ai është vetëm një, - por edhe engjëjt, e të diturit (e dëshmojnë këtë), duke qenë të qëndrueshëm në të vërtetën.

aslında, biz o şahsın kimliğini sürekli olarak gizli tutarken, basın toplantısında kamuoyuna kendisi açıklamıştır." dedi.
në fakt, e paraqiti veten vetë në publik në konferencën e shtypit, ndërsa në vazhdimësi mbrojtëm identitetin e atij personi," in tha setimes presidenti i komisionit të lustracionit tome adxhiev.

size ne oluyor da allah'ın adı anılarak kesilenlerden yemiyorsunuz? halbuki o size, mecbur kalmanızın dışında haram olan şeyleri genişce açıklamıştır.
e pse mos ta hani ate që është therrë në emër të perëndisë, e ai ju ka shpjeguar ç’është e ndaluar, - përveç se kur jeni në shtrënges. ë shumë prej tyre nga padia, i shmangin ata prej udhës së mbarë për kënaqësinë e vet.

Üzerine allah'ın adı anılıp kesilenden yememenize sebep ne? oysa allah, çaresiz yemek zorunda kaldığınız dışında, haram kıldığı şeyleri size açıklamıştır.
e pse mos ta hani ate që është therrë në emër të perëndisë, e ai ju ka shpjeguar ç’është e ndaluar, - përveç se kur jeni në shtrënges. ë shumë prej tyre nga padia, i shmangin ata prej udhës së mbarë për kënaqësinë e vet.

Üzerine allah'ın adı anılmış olanlardan niçin yemeyesiniz? Çaresiz yemek zorunda kaldıklarınız dışında, size haram kıldığı şeyleri (allah) size açıklamıştır.
e pse mos ta hani ate që është therrë në emër të perëndisë, e ai ju ka shpjeguar ç’është e ndaluar, - përveç se kur jeni në shtrënges. ë shumë prej tyre nga padia, i shmangin ata prej udhës së mbarë për kënaqësinë e vet.

- İntihar mektubunda açıklamış. - evet.
këtë e shpjegon letra që ka lënë para vetëvrasjes.