Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geri dönüşüm ab ortalamasının hala altında bulunuyor.
riciklimi është ende nën mesataren e be.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hırvatistan hala ab-15 ortalamasının %10 altında.
kroacia është ende 10% nën mesateren e be-15.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bulgaristan'daki hane gelir, ab ortalamasının %34'ü seviyesinde.
të ardhurat e familjeve në bullgari janë 34% të mesatares së be.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hava kirliliği yüzünden ilçedeki kanserden ölüm oranı ülke ortalamasının üç katı seviyesinde.
për shkak të ndotjes së ajrit, shkalla e vdekjes nga kanceri e qytetit është rreth tre herë më e madhe sesa mesatarja kombëtare.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enflasyon ise yüzde 1.6'lık oranla ab ortalamasının üzerinde seyrediyor.
inflacioni mbetet më i lartë se mesatarja e be, me 1.6 përqind.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emekli vatandaşlar 138 avro aylık alıyor ve bu rakam ücret ortalamasının çok altında.
pensionistët mund të presin një shumë mujore prej rreth 138 euro -- shumë më pak se sa paga mesatare.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fakat bazı kentlerde bu rakam, ülke ortalamasının üzerinde ya da neredeyse iki katı düzeyindeydi.
por në disa, ishte më shumë se kaq apo gadi dy herë më e lartë.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
romanya avrupa bölgesinin en özgür 30. ekonomisi ve toplam puanı bölge ortalamasının altında.
vendi është ekonomia e 30-të e lirë në rajonin e evropës dhe pikët e saj janë nën mesataren rajonale.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancak hırvatistan'daki işçi hakları, şu anda avrupa ortalamasının çok altındadır." dedi.
të drejtat e punëtorëve në kroaci, megjithatë, tani janë larg nga mesatarja evropiane," tha tusaku për setimes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lig bursu alabilmesi için michael'in not ortalamasının 2.5 olması gerektiğini biliyor muydun?
e ke ditur që do të kisha të drejtë për bursën e divizionit një. majkëll-it do të duhet të ketë 2.5 përqindjen?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yapılan çeşitli çalışmalar, arnavutluk ekonomisindeki gayri resmilik düzeyinin bölge ortalamasının yaklaşık %30 üzerinde olduğunu gösteriyor.
studime të ndryshme provojnë se shkalla e informalitetit në ekonominë shqiptare vazhdon të jetë mbi mesataren n ë rajon me rreth 30%.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tesisin 2013 yılında açılması ve avrupa ortalamasının üzerinde, %33'lük bir rüszar santrali kapasitesi sunması bekleniyor.
ai pritet të hapet më 2013 dhe të japë 33% të kapacitetit prej erës, mbi mesataren europiane.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulgaristan ve romanya'da kişi başına düşen gelir, satınalma gücü paritesi üzerinden bakıldığında, ab ortalamasının % 28 altında kaliyor.
të ardhurat për person në bullgari dhe rumani janë nën 28 përqind të mesatares në be në terma të barazisë së fuqisë së blerjes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancak türkiye'deki hane geliri, ab ortalamasının %35'i ile bulgaristan ve romanya'dakinden biraz daha yüksek.
megjithatë, të ardhurat për familje në turqi janë pak më të larta se në bullgari e rumani, duke u ngjitur në 35% të mesatares së be.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- not ortalamam... - 4, biliyoruz.
-kam një mesatare prej-- -4.0, e dimë.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: