Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Çok İyi
جدا دقيق
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çok İleri
جدا متقدم
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu çok iyi.
هذا جيد جدا
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çok iyi yardımlar
مساعدة لطيفة جداً
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quartz & çok ince
كوارْتز إضافي بسيط
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o çok iyi bir açşımış.
يقال انها طباخة ماهرة.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yumi İngilizceyi çok iyi konuşuyor.
تجيد يومي الحديث بالإنجليزية.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah onların sakladıklarını çok iyi bilir .
« والله أعلم بما يوعون » يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah , içlerinde sakladıklarını çok iyi biliyor .
« والله أعلم بما يوعون » يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halbuki allah onların gizlediği şeyleri çok iyi bilir .
« والله أعلم بما يوعون » يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onun verdiği haberin doğruluğunu bir zaman sonra çok iyi öğreneceksiniz .
« ولتعلمن » يا كفار مكة « نبأه » خبر صدقه « بعد حين » أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى : عرف واللام قبلها لام قسم مقدَّر : أي والله .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hayır ; gerçekten rabbi , kendisini çok iyi görendi .
« بلى » يرجع إليه « إن ربه كان به بصيرا » عالما برجوعه إليه .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilmezler mi ki , allah onların sakladıklarını da açıklarını da çok iyi bilmektedir .
أيفعلون كلَّ هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه ؟
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah sizin düşmanlarınızı çok iyi bilir . gerçek bir dost olarak allah yeter .
« والله أعلم بأعدائكم » منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم « وكفى بالله وليا » حافظا لكم منهم « وكفى بالله نصيرا » مانعا لكم من كيدهم .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer boşanmaya kesin karar vermişlerse , şüphesiz allah çok iyi işiten çok iyi bilendir .
« وإن عزموا الطلاق » أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه « فإن الله سميع » لقولهم « عليم » بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah ' tan korkun ! allah gerçekten çok iyi duyan ve gereğince bilendir .
« يا أيها الذين آمنوا لا تقدموا » من قدم بمعنى تقدم ، أي لا تَقَدَّمُوا بقول ولا فعل « بين يدي الله ورسوله » المبلغ عنه ، أي بغير إذنهما « واتقوا الله إن الله سميع » لقولكم « عليم » بفعلكم ، نزلت في مجادلة أبي بكر وعمر رضي الله عنهما عند النبي صلى الله عليه وسلم في تأمير الأقرع بن حابس أو القعقاع بن معبد ونزل فيمن رفع صوته عند النبي صلى الله عليه وسلم .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah ' ın nimetlerini çok iyi tanıdıkları halde onları inkar ederler . onların çoğu kafirlerdir .
« يعرفون نعمة الله » أي يقرّون بأنها من عنده « ثم ينكرونها » بإشراكهم « وأكثرهم الكافرون » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah , düşmanlarınızı çok iyi bilir . allah size dost olarak da yeter , yardımcı olarak da yeter .
« والله أعلم بأعدائكم » منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم « وكفى بالله وليا » حافظا لكم منهم « وكفى بالله نصيرا » مانعا لكم من كيدهم .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ki : kuşkusuz , rabbim gerçeği ortaya koyar . Çünkü o , gaybı çok iyi bilendir .
« قل إن ربي يقذف بالحق » يلقيه إلى أنبيائه « علاًم الغيوب » ما غاب عن خلقه في السماوات والأرض .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dediler ki : " senin kızlarında hakkımız olmadığını çok iyi biliyorsun . ne istediğimizi de çok iyi biliyorsun . "
« قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق » حاجة « وإنك لتعلم ما نريد » من إتيان الرجال .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering