Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kapıları paramparça oldu.
الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapıları kendilerine açılmış adn cennetleri .
« جنات عدن » بدل أو عطف بيان لحسن مآب « مفتتحة لهم الأبواب » منها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onlaradır kapıları , üstlerine örtülmüş ateş .
« عليهم نار مؤصدة » بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şüphe yok ki üstlerine kapıları kapanmıştır .
« إنها عليهم » جمع الضمير رعاية لمعنى كل « مؤصدة » بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapıları onlara açılmış adn cennetleri vardır .
« جنات عدن » بدل أو عطف بيان لحسن مآب « مفتتحة لهم الأبواب » منها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" kapıları kilitlenmiş " bir ateş onların üzerinedir .
« عليهم نار مؤصدة » بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kapıları yalnızca kendilerine açılmış adn cennetleri vardır .
« جنات عدن » بدل أو عطف بيان لحسن مآب « مفتتحة لهم الأبواب » منها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cezaları , kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir .
« عليهم نار مؤصدة » بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bütün kapıları kendilerine açılmış olan adn cennetleri vardır .
« جنات عدن » بدل أو عطف بيان لحسن مآب « مفتتحة لهم الأبواب » منها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onlara ( kapıları ) üzerlerine kilitlenecek bir ateş vardır !
« عليهم نار مؤصدة » بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kâhinlerin avlusunu, büyük avluyla kapılarını yaptırdı. kapıları tunçla kaplattı.
وعمل دار الكهنة والدار العظيمة ومصاريع الدار وغشّى مصاريعها بنحاس.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. duvarlara keruvlar oydurdu.
وغشّى البيت اخشابه واعتابه وحيطانه ومصاريعه بذهب ونقش كروبيم على الحيطان
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adn cennetleri ; kapılar onlara açılmıştır .
« جنات عدن » بدل أو عطف بيان لحسن مآب « مفتتحة لهم الأبواب » منها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: