Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dünya hayatında , çalışmaları boşa gitmiştir , oysa onlar güzel iş yaptıklarını sanıyorlardı .
« الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا » بطل عملهم « وهم يحسبون » يظنون « أنهم يحسنون صنعا » عملاً يجازون عليه .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onların dünya hayatında çalışmaları boşa gitmiştir . oysa onlar güzel işler yaptıklarını sanıyorlardı .
« الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا » بطل عملهم « وهم يحسبون » يظنون « أنهم يحسنون صنعا » عملاً يجازون عليه .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu yahudiler, daha önce kentte pavlusun yanında gördükleri efesli trofimosun, pavlus tarafından tapınağa sokulduğunu sanıyorlardı.
لانهم كانوا قد رأوا معه في المدينة تروفيمس الافسسي فكانوا يظنون ان بولس ادخله الى الهيكل.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" onlar , tıpkı sizin sandığınız gibi , allah ' ın hiç bir kimseyi göndermeyeceğini sanıyorlardı . "
« وأنهم » أي الجن « ظنوا كما ظننتم » يا إنس « أن » مخففة من الثقيلة ، أي أنه « لن يبعث الله أحدا » بعد موته .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" onların , dünya hayatındaki bütün çabaları boşa gitmişken , kendilerini gerçekte güzel iş yapmakta sanıyorlar . "
« الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا » بطل عملهم « وهم يحسبون » يظنون « أنهم يحسنون صنعا » عملاً يجازون عليه .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering