Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
biz hangi kente ( ülkeye ) bir peygamber gönderdikse , ora halkını , yalvarıp yakarsınlar diye , darlık ve sıkıntıya uğratmışızdır .
« وما أرسلنا في قرية من نبي » فكذبوا « إلا أخذنا » عاقبنا « أهلها بالبأساء » شدة الفقر « والضرَّاء » المرض « لعلهم يضَّرَّعون » يتذللون فيؤمنون .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" İşte bu sizin zannınız ; rabbiniz hakkında beslediğiniz-zannınız , sizi bir yıkıma uğrattı , böylelikle hüsrana uğrayan kimseler olarak sabahladınız . "
« وذلكم » مبتدأ « ظنكم » بدل منه « الذي ظننتم بربكم » نعت والخبر « أرداكم » أي أهلككم « فأصبحتم من الخاسرين » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering