You searched for: zevk (Turkiska - Arabiska)

zevk
المتعة

aşktan zevk alalım.
هلم نرتو ودّا الى الصباح. نتلذذ بالحب.

zevk alırlar kötülüğün aşırısından.
الفرحين بفعل السوء المبتهجين باكاذيب الشر

onun yüce bolluğundan zevk alasınız.››
لكي ترضعوا وتشبعوا من ثدي تعزياتها. لكي تعصروا وتتلذذوا من درة مجدها

İçinde zevk sürdükleri nice nimetler .
« ونعمة » متعة « كانوا فيها فاكهين » ناعمين .

onun buyruklarından büyük zevk alana!
هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.

onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.

durudur , içenlere zevk ve lezzet verir .
« بيضاء » أشد بياضا من اللبن « لذة » لذيذة « للشاربين » بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .

amma bugün cennetlikler , zevk ve eğlence içindedirler ...
« إن أصحاب الجنة اليوم في شغْل » بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها « فاكهون » ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .

gördün ya artık onlara senelerce zevk ettirsek ,
« أفرأيت » أخبرني « إن متَّعناهم سنين » .

cennet halkı o gün zevk ve eğlence ile meşguldürler .
« إن أصحاب الجنة اليوم في شغْل » بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها « فاكهون » ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .

artık o , razı olduğu bir yaşayış , bir zevk içindedir .
« فهو في عيشة راضية » مرضية .

ayrıca boş zamanlarınızda ve seyahatlerinizde sizin için onlarda bir konfor ve zevk vardır .
« ولكم فيها جمال » زينة « حين تريحون » تردونها إلى مراحها بالعشي « وحين تسرحون » تخرجونها إلى المرعى بالغداة .

o yalanlayıcı zevk ve refah sahiplerini bana bırak , onlara biraz mühlet ver .
« وذرني » اتركني « والمكذبين » عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش « أُولي النعمة » التنعم « ومهلهم قليلا » من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .

akşamleyin yayımdan getirir , sabahleyin yayıma götürürken de güzellikleri var , zevk alırsınız onlardan .
« ولكم فيها جمال » زينة « حين تريحون » تردونها إلى مراحها بالعشي « وحين تسرحون » تخرجونها إلى المرعى بالغداة .

baş ağrısı vermeyen , sarhoş etmeyen , içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur .
« بيضاء » أشد بياضا من اللبن « لذة » لذيذة « للشاربين » بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .

sizin için onlardan ayrıca akşamleyin getirirken , sabahleyin salıverirken bir güzellik ( bir zevk ) vardır .
« ولكم فيها جمال » زينة « حين تريحون » تردونها إلى مراحها بالعشي « وحين تسرحون » تخرجونها إلى المرعى بالغداة .

neticede kendilerine verdiğimiz nimetlere nankörlük edip , güya geçici bir zevk alırlar.alsınlar bakalım , yakında öğrenirler !
« ليكفروا بما آتيناهم » من النعمة « وليتمتعوا » باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد « فسوف يعلمون » عاقبة ذلك .

onları akşamleyin ağıllarına getirir , sabahleyin otlaklara götürürken bambaşka bir zevk alırsınız ! [ 6,142 ]
« ولكم فيها جمال » زينة « حين تريحون » تردونها إلى مراحها بالعشي « وحين تسرحون » تخرجونها إلى المرعى بالغداة .

acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
لكن لماذا تغلق دور السينما؟ ولماذا توقف الجمهور عن الذهاب لدور السينما؟ ميجه رودر كتب عن السبب: