Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lütfen konqueror adblock eklentisini etkinleştirin
mesedez gaitu konquerorren adblock
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dizine girebilmek için bu bayrağı etkinleştirin.
gaitu bandera hau karpetan sartzen uzteko.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eşanlamları düzenlemek için eşanlam görünümünü etkinleştirin.
gaitu argibideak erakustea
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alt klasörlerde de aramak için bu seçeneği etkinleştirin.
ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpetei
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyum' u otomatik ayarlamak için bu seçeneği etkinleştirin.
gaitu aukera hau urrezko atalak erakusteko.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en iyi spiral bölgeleri göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.
gaitu aukera hau urrezko espiralen atalak erakusteko.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her derste alt derslere ait girdileri de görmek için etkinleştirin.
gaitu ikasgai bakoitzean ikasgai umeen sarrerak ere ikusteko.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aramanız büyük- küçük harf duyarlı ise bu seçeneği etkinleştirin.
ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpetei
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
görüntü düzenleme alanında arkaplan renk temasını kullanmak için bu seçeneği etkinleştirin
hautatu atzeko planoaren kolorea irudien editorearen arean erabiltzeko.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosya' nın bir program gibi çalıştırılabilmesine izin vermek için bu bayrağı etkinleştirin.
gaitu bandera hau fitxategia programa bezala exekutatzen uzteko.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öntanımlı fotoğrafçı kimliğini iptc ve xmp etiketleri içerisinde saklamak için bu seçeneği etkinleştirin. bu değeri kimlik ayarlama sayfasından ayarlayabilirsiniz.
gaitu aukera hau urrezko espiralen atalak erakusteko.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masaüstünüzü denetlemek de davetsiz kullanıcıya izin vermek için bu seçeneği etkinleştirin. (fare ve klavye kullanılabilir).
gaitu aukera hau gonbidapenik gabeko erabiltzaileek zure mahaigaina kontrolatzeko aukera izan dezaten (sagua eta teklatua erabiliz).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir pencereyi taşırken veya yeniden boyutlandırırken pencere boyutunun gösterilmesini istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin. ekranın sol üst köşesine olan uzaklığı boyut ile birlikte gösterilir.
gaitu aukera hau leihoaren geometria erakutsia izan dadin mugitu edo tamainaz aldatzen ari den bitartean goi- ezkerreko ertzarekiko leiho- kokapena eta bere tamaina bistaratuko dira.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer bir pencerenin içeriğine tıkladığınızda pencerenin otomatik olarak ön plana gelmesini istiyorsanız bu özelliği etkinleştirin. etkin olamayan pencereler için değiştirmek istiyorsanız, olaylar sekmesindeki ayarları değiştirmeniz gerekir.
aukera hau gaituz gero, leihoaren barne aldean klik egitean leiho aktiboa goratuta izango da. leiho inaktiboetan ere hala gerta dadin, ekintzak fitxako ezarpenetan aldaketak egin beharko dituzu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu girdinin sadece bu uygulama (% 1) kullanılırken görüntülenmesini istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin. eğer bu ayar seçilmezse, girdi tüm uygulamalar tarafından kullanılabilir olacaktır.
hautatu ezarpena uneko (% 1) aplikazioa erabiltzean soilik sarrera hau erakusteko. ezarpen hau ez bada hautatzen sarrera aplikazio guztietan izango da erabilgarri.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir pencereyi kenarlıkları olmadan göstermeyi seçtiniz. kenarlıklar olmadığında fare kullanarak kenarlıkları etkinleştiremezsiniz: bunun yerine pencere eylemleri menüsünü kullanın,% 1 kısayolunu kullanarak pencere eylemleri menüsünü etkinleştirin.
ertzik ez duen leihoa erakustea hautatu duzu. ertzik ez duenez, ezin izango duzu sagua erabiliz berau berriz gaitu. hori dela eta, horren ordez, erabil ezazu leiho operazioen menua,% 1 laster- tekla erabilirik aktibatuz.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir pencereyi tam ekran göstermeyi seçtiniz. eğer uygulamanın kendi içerisinde tam ekran kipinden çıkmak için bir seçenek yoksa fareyi kullanarak tam ekran kipinden çıkamazsınız: bunun yerine pencere eylemleri menüsünü kullanın,% 1 kısayolunu kullanarak pencere eylemleri menüsünü etkinleştirin.
leihoa pantaila osoko eran erakustea hautatu duzu. aplikazioak berak pantaila osoko era kentzeko aukerarik ez badu, ezin izango duzu modu hau desgaitu sagua erabiliz. hori dela eta, erabil ezazu leiho operazioen menua,% 1 laster- tekla erabilirik aktibatuz.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: