You searched for: öğrendiğini (Turkiska - Bulgariska)

bu dili nerden öğrendiğini soruyoruz.
Откъде ли го е научил?

atalarının neler öğrendiğini iyice araştır.
Понеже, попитай, моля, предишните родове, И внимавай на изпитаното от бащите им;

demokrat parti'ye öğrendiğini umduğum bir ders verildi."
Демократическата партия получи урок, който, надявам се, добре е запомнила," каза Удовички.

İbiş, televizyondan ab'nin kosova'nın kendi yapılarına katılmasına yardım edeceğini öğrendiğini söylüyor.
Той каза, че е чул по телевизията, че ЕС ще помогне на Косово да се интегрира в структурите му.

Şu anda Üsküp Üniversitesi tıp fakültesine kaydolan kariman, sınıf eğitimininin dışında kendisi ve arkadaşlarının yeni arkadaşlar edindiğini ve arkadaşlık kurmayı öğrendiğini söylüyor.
Кариман, който сега е записан в Медицинския факултет на Университета в Скопие, казва, че освен обучението в класната стая той и приятелите му са намерили нови приятели и са се научили да създават приятелства.

brammertz, savcılığın son 17 yıldır karmaşık davalarla ilgili çok şey öğrendiğini ve bunun da mladiç'in davasında çok yardımcı olacağını söyledi.
Брамерц каза, че обвинението е научило много за наказателните процедури в сложни дела през последните 17 години, което се оказва много полезно в делото срещу Младич.

12 yaşındaki oğlu prizren'deki mustafa bakiu ilköğretim okulunda okuyan roman kökenli daut, oğlunun okulda farklı etnik kimliklerle ilgili bir şey öğrendiğini anımsamadığını söylüyor.
Даут, родител от ромски произход, чийто 12-годишен син посещава основното училище "Мустафа Бакиу" в Призрен, казва, че не си спомня момчето да е учило нещо за различните етнически групи в училище.

grujiç, geçici ilçe yönetiminin başkanı olarak adamların seçildiğini ancak iki veya üç gün sonra öğrendiğini ve zvornik polisinin kendisine zanlıların sırbistan'a gitmek üzere serbest bırakılacağını söylediğini belirtti.
Като председател на временното местно управление, заявава Груич, той е научил едва два-три дни след като хората били определени за депортиране, както и че полицията в Зворник му съобщила, че те ще бъдат освободени да си отидат в Сърбия.

fehmiu'nun ölümünden sonra düzenlenen anma törenlerinde konuşan meslektaşı ve eski sırbistan kültür bakanı branislav leciç, oyunculuk kariyerine birlikte başladığı fehmiu'dan çok şey öğrendiğini söyledi.
В слово по време на панихидата след смъртта на Фехмиу неговият колега и бивш министър на културата на Сърбия Бранислав Лечич каза, че е научил много от Фехмиу, с когото е започнал актьорската си кариера.

"burada kendi deneyimlerimizi paylaşarak öğrendiğimiz her şey, kendi yerel toplumlarımızda biza yardımcı olacaktır." diyen tea sipoviç şöyle devam etti: "Çoğumuz çeşitli örgütlerin temsilcileriyiz ve buradan getirdiğimiz bilgiler gelecektei çalışmalarımızda bizlere çok yardımcı olacaktır."
"Всичко, което научихме тук, след като обменихме опит, ще ни помогне в местните ни общини," каза Теа Шипович. "Повечето от нас са представители на различни организации и това, което научихме тук, ще ни помогне много в нашата бъдеща работа."