You searched for: şeref duymak (Turkiska - Bulgariska)

uyarılarımı duymak istemediniz.
Но отхвърлихте съвета ми, И не приехте изобличението ми, -

onların yanında şeref mi arıyorlar ?
Нима у тях търсят мощта ?

bütün şeref , tamamen allaha aittir .
На Аллах е цялата мощ .

rabbin yasasını duymak istemeyen bir soydur.
Че те са непокорни люде, чада лъжци, Чада, които не искат да слушат поуката Господна,

onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar ?
Нима у тях търсят мощта ?

Çünkü şan ve şeref bütünüyle allah ' ındır .
Мощта принадлежи всецяло на Аллах .

bu tam olarak da brüksel'in duymak istemediği mesaj.
Точно това е съобщението, което Брюксел не желае да чуе.

göklerde ve yerde en yüksek şan ve şeref o ' nundur .
Негово е върховенството на небесата и на земята .

serbest/ meşgul bilgileri okumak için kullanıcı adı ve parolaya ihtiyaç duymak
Трябва да зададете потребител и парола, за да може да прочетете информацията за ангажиментите.

törene katılan bh silahlı kuvvetleri Şeref kıtası da ilk defa kamuoyu önüne çıkmış oldu.
Почетна част от въоръжените сили на БиХ взе участие в церемонията, като това бе първото й официално появяване пред публика.

ap üyelerinin daha fazla açıklık çağrısı, batı balkan ülkelerinin tam da duymak istediği şey.
Призивът на членовете на ЕП за по-голяма откритост е музика за ушите на страните от Западните Балкани.

kendisinden başka tanrı olmayan , şan , şeref ve hikmet sahibi olan o ' dur .
Няма друг Бог освен Него , Всемогъщия , Премъдрия .

loren, 17 nisan'a kadar devam edecek etkinliğe şeref konuğu olarak katılıyor.
Тя е почетен гост на форума, който продължава до 17 април.

biz sana kevser ' i ( bol ni ' met , ilim ve büyük şeref ) verdik .
Ние ти дадохме [ о , Мухаммад реката ] ал-Каусар .

bosna-hersek silahlı kuvvetlerinin yeni Şeref kıtası ülkeyi meydana getiren üç etnik toplumdan gelen askerlerden oluşuyor.
Новата почетна рота на Въоръжените сили на БиХ е съставена от взводове, представляващи трите конститутивни етнически групи в страната.

mladiç'in yanıtı, "İddianamenin tek bir harfini bile duymak istemiyorum." şeklinde oldu.
"Не искам да ми се чете нито една буква или изречение от този обвинителен акт," отговори Младич.

bh devlet savunma bakanı nikola radovanoviç'e göre, Şeref kıtasının yılda 60 defa görev yapması bekleniyor. [ab]
Според военния министър на държавата БиХ Никола Радованович се очаква почетната рота да се използва 60 пъти през следващата година. [eС]

polancec, kamuoyu huzurunda doğrulamadan iki gün önce istifa ettiğini, ancak "halkın kendisiyle ilgili fikrini duymak istediğini" söyledi.
Поланчец посочи, че е подал оставка два дни преди публичното потвърждение за това, но "е искал да види какво е общественото мнение за него".

alman-türk kültür haftası kapsamında gerçekleştirilen etkinlik sırasında wecker'e almanya'da yaşayan türk asıllı sanatçı Şeref dalyanoğlu eşlik etti.
Изпълнението на Векер беше съпровождано от родения в Турция Сереф Даляноглу, който понастоящем живее в Германия.

( İblis ) dedi : " senin izzet ve şerefine and olsun ki , onların tümünü azdıracağım . "
Рече [ Иблис ] : “ Кълна се в Твоята мощ , аз непременно ще ги изкушавам всички ,