You searched for: bira (Turkiska - Bulgariska)

bira
бира

belgrad bira ve müziği kutladı
Белград е домакин на празник на бирата и музиката

İş dünyası: belgrad bira sanayii özelleştirildi
Бизнес: Приватизирана бе "Белгрейд Биър Индъстри"

Üsküp bira fabrikası'ndaki bir çalışan.
Работник в пивоварния завод в Скопие.

bu ortamda, jandarmaların rolünü ve bira içenlere ceza kesmelerini anlamıyorum.
В подобна атмосфера не разбирам ролята на жандармерията и техните глоби за пиещите бира.

bu yıl bu zamana kadar toplam 3,35 milyon hektolitrelik bira üretildi.
През тази година до момента са произведени общо 3,35 млн. хектолитра бира.

festivale katılanlar 28'den fazla bira markasını deneme fırsatı buldular.
Посетителите на фестивала имаха възможност да опитат повече от 28 марки бира.

fitch artışa gerekçe olarak, şirketin türk bira pazarındaki güçlü performansını gerekçe gösterdi.
Агенцията посочи силното присъствие на компанията на турския бирен пазар.

erkeklerimiz bira ve fıstıkla yetindiği için bugünlerde fazla yemek yapmak zorunda da kalmıyoruz."
Пък и не се налага да готвим много през тези дни, мъжете са доволни и на бира и фъстъци."

carlsberg'in şu anda hırvatistan, bulgaristan ve romanya'da bira fabrikaları bulunuyor.
В момента тя притежава пивоварни фабрики в Хърватия, България и Румъния.

belgrad bira sanayii'nin özelleştirme anlaşması 24 temmuz salı günü imzalandı. [bip]
Приватизационният договор за "Белгрейд Биър Индъстри" бе подписан във вторник (24 юли). [БИП]

bira, kırmızı ve beyaz şarap içiyoruz, ama sarhoş olmuyoruz. sadece neşelenmek için üç dört bardak içiyoruz.
"Пием бира, червено и бяло вино, но не се напиваме, а просто изпиваме три-четири чаши, за да поддържаме доброто си настроение.

albümü bitirmeme üç tane çıkartma kaldı; ondan sonra bira, fıstık ve futbol üçlüsüne odaklanabilirim.”
Трябват ми още три стикера и тогава мога да насоча вниманието си към бирата, фъстъците и футбола."

fakat ülkede kriz yaşandığı için, bir çok insan arkadaşlarının evinde toplanıp bira ve uzo eşliğinde maç, takımlar, stratejiler hakkında fikir alışverişinde bulunuyor.
Тъй като обаче се намираме в криза, много хора се събират по домовете на приятели на бира и узо и споделят мнения за играта, съставите на отборите, стратегиите.

2003 yılından bu yana her yıl düzenlenen beer fest'te geniş bir müzik seçkisi ve farklı türlerde biralar sunuluyor.
Основан през 2003 г., ежегодният "Бирен фест" предлага разнообразен подбор от музика и широк асортимент от бира.