You searched for: kaldırılmasını (Turkiska - Bulgariska)

geçerli arka uç paketlerin kaldırılmasını desteklemiyor.
Текущото ядро не позволява деинсталиране на пакети.

lider, "kurumlarımızın kaldırılmasını asla kabul etmeyeceğiz.
"Няма да приемем премахването на нашите институции.

romanya ap'den severin'in dokunulmazlığının kaldırılmasını istedi
Румъния поиска от ЕП да свали имунитета на Северин

ab'nin uyum şartları da dgm'nin kaldırılmasını şart koşuyor.
Освен това изискванията ЕС за хармонизация предполагат премахване на СДС.

savcılar parlamentodan türk'ün yargı dokunulmazlığının kaldırılmasını da isteyebilirler.
Възможно е прокурорите да поискат от парламента да свали депутатския имунитет на Тюрк.

başsavcı boris velchev geçen ay savcıların dokunulmazlığının kaldırılmasını istemişti.
Миналия месец главният прокурор Борис Велчев поиска сваляне на имунитета им.

barikatların zorla değil, siyasi bir sürecin sonucu olarak kaldırılmasını isterim.
Бих искал барикадите да се премахнат в резултат на политически процес, а не със сила.

basescu, hareketleri ceza kanununa göre sakıncalı olan milletvekillerinin dokunulmazlıklarının kaldırılmasını da önerdi.
Той предложи и сваляне на имунитета на депутатите, чиито действия за наказуеми по наказателния кодекс.

başsavcı boris velchev parlamento'dan tomov'un dokunulmazlığının kaldırılmasını istemişti.
Главният прокурор Борис Велчев, чеше поискал от Парламента да свали имунитета на Томов.

arnavutluk vize uygulamasının kaldırılmasını kutlamasına karşın önünde ab'ye giden uzun bir yol var.
Албания празнува либерализирането на визовия режим, но все още й предстои да извърви дълъг път до ЕС.

daciç, vizelerin gelecek yıl kaldırılmasını beklediğini söyledi ve sürecin aceleye getirilmemesi konusunda uyardı.
Той каза, че очаква визите да бъдат премахнати по някое време догодина и предупреди да не се прибързва с процеса.

ab misyonu yerel sırplar tarafından kurulan barikatların kaldırılmasını ve herkese kalıcı ve koşulsuz erişim sağlanmasını istiyor.
Мисията на ЕС иска барикадите, издигнати от местните сърби, да бъдат премахнати и да има постоянен и безусловен достъп за всички.

Üç cumhurbaşkanı vizesiz rejime geçilmesi ve ilişkilerin başarılı şekilde normale dönmesinin önündeki bütün engellerin ortadan kaldırılmasını istedi.
Тримата президенти призоваха към установяване на безвизов режим и за премахване на всички пречки пред успешната нормализация на отношенията.

bazı adaylar, makedonlar ile arnavutlar arasında kurulacak bir federasyon lehinde makedon devletinin üniter yapısının ortadan kaldırılmasını önerdiler.
Някои кандидати предложиха премахването на унитарния характер на македонската държава за сметка на изграждането на федерация между македонците и албанците.

gruevski, "bu değişiklik, son 17 yıldır vize uygulamasının kaldırılmasını beklemiş olan vatandaşlar ve bütün ülkenin çıkarınadır.
"Тази промяна е в интерес на всички граждани и на страната като цяло, която очаква вече 17 години премахването на визовия режим.

kipriyanu da, lefkoşe'nin sırbistan'ın ab üyeliğini ve sırp vatandaşlarına yönelik vize uygulamasının kaldırılmasını desteklediğini söyledi.
Киприану каза, че Никозия подкрепя присъединяването на Сърбия към ЕС и либерализацията на визовия режим за сръбските граждани.

ancak gözlemciler, cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde %40'lık katılım şartının kaldırılmasını ve seçmen listelerinin gözden geçirilmesini öneriyorlar.
Наблюдателите обаче предлагат да се премахне изискването за минимум 40 % избирателна активност на втория тур на президентските избори, както и да се проверят и актуализират избирателните списъци.

ab’nin 2020 hedefi neredeyse avrupa çapındaki tüm taşımacılık kaynaklı emisyonların ortadan kaldırılmasına denktir.
Целта на ЕС за 2020 г. е почти равносилна на премахването на емисиите от транспорта в рамките на Европа.