You searched for: öğretmenler (Turkiska - Cebuano)

Çünkü öyle bir zaman gelecek ki, sağlam öğretiye katlanamayacaklar. kulaklarını okşayan sözler duymak için çevrelerine kendi arzularına uygun öğretmenler toplayacaklar.
kay nagasingabut ang panahon nga ang mga tawo magadumili sa pagpaminaw sa matarung pagtulon-an, hinonoa aron sa pagtagbaw sa ilang kaugalingong mga pangibog, sila magapaalirong ug mga magtutudlo nga magahapohap kanila sa ilang nanagkatol nga mga dalunggan,

antakyadaki kilisede peygamberler ve öğretmenler vardı: barnaba, niger denilen Şimon, kireneli lukius, bölge kralı hirodesle birlikte büyümüş olan menahem ve saul.
ug sa iglesia sa antioquia didtoy mga profeta ug mga magtutudlo nga mao sila si bernabe, si simeon nga ginganlan ug niger, si lucio nga taga-cirene, si manaen nga kanhi sakop sa panimalay ni herodes nga gobernador, ug si saulo.

bir gün İsa öğretiyordu. celilenin ve yahudiyenin bütün köylerinden ve yeruşalimden gelen ferisilerle kutsal yasa öğretmenleri onun çevresinde oturuyorlardı. İsa, rabbin gücü sayesinde hastaları iyileştiriyordu.
sa usa niadtong mga adlawa, samtang nagpanudlo siya, dihay nanaglingkod nga mga fariseo ug mga magtutudlo sa kasugoan, nga nahiadto didto gikan sa tanang kabalangayan sa galilea ug sa judea ug gikan sa jerusalem; ug ang gahum sa ginoo diha kaniya aron sa pagpang-ayo kanila.