Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
savaşa hazırlanın, yiğitlerinizi harekete geçirin. bütün savaşçılarınız toplanıp saldırıya geçsin.
ipahibalo ninyo kini taliwala sa mga nasud; pangandam alang sa gubat; pukawa ang kusganong mga tawo; paduola ang tanang mga tawo nga iggugubat, patungasa sila.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹‹o zaman size şöyle buyruk verdim: ‹tanrınız rab mülk edinmek için bu ülkeyi size verdi. bütün savaşçılarınız silahlı olarak İsrailli kardeşlerinizin önüsıra gitsin.
ug niadtong panahona nagsugo ako kaninyo, nga nagaingon: si jehova nga inyong dios mihatag kaninyo niining yutaa aron panag-iyahon ninyo kini; molatas kamo nga sangkap sa hinagiban sa atubangan sa inyong mga igsoon ang mga anak sa israel, ang tanang mga tawong maisug.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bütün yeruşalim halkını, komutanları, yiğit savaşçıları, zanaatçıları, demircileri, toplam on bin kişiyi sürgün etti. yahuda halkının en yoksul kesimi dışında kimse kalmadı.
ug iyang gibihag ang tibook jerusalem, ug ang tanan nga mga principe, ug ang tanan nga mga gamhanang tawo sa kaisug, bisan ang napulo ka libo ka mga binihag, ug ang tanan nga mga batid sa bulohaton, ug ang mga panday sa puthaw; walay nahibilin, gawas ang labing kabus sa mga tawo sa yuta.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: