Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en güncel opera sürümünü kullanıyorsunuz
opera er up-to-date
Senast uppdaterad: 2012-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kullandığınız kolab sunucusunun sürümünü seçiniz.
vælg version af kolab- serveren som du bruger.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cdrtools' un daha güncel bir sürümünü kurun
installér en nyere udgave af cdrtools.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 programının daha güncel bir sürümünü kurun.
installér en nyere udgave af% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kullanılan libxml ve libxslt' nin sürümünü göster
vis libxml- version og den benyttede libxslt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hangi & kde; sürümünü kullandığımı nasıl öğrenebilirim?
hvordan tjekker jeg hvilken version af & kde; jeg bruger?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yarım milyon dolara gelişmemiş bir sürümünü piyasaya sürsek?
hvad hvis vi laver en light version for en halv million?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senin o adamın sansürsüz sürümünü de öğrenmek istersen anlatmaya hazırım.
hvis du vil høre den ucensurerede historie om ham, så bare sig til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sürümünü seçmek için sol fare tuşunu, b sürümünü seçmek için orta fare tuşunu kullanınız.
vælg revision a ved at klikke med venstre museknap, revision b ved at klikke med den midterste museknap.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1943 kışında, çevirmenlerimizden, fıkraya dayanıklı koşullarda altında fıkranın alman sürümünü üretmelerini istedik.
vinteren 1943 arbejdede oversættere med en tysk version af vitsen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& qt; norweqian company trolltech tarafından geliştirilmektedir. herzaman son sürümünü ftp; sunucusundan indirebilirsiniz.
& qt; er et produkt fra det norske firma trolltech. du kan altid hente den seneste & qt; - version fra deres ftp; - server.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sunucu protokol sürümü% 1, ancak en az% 2 sürümü gerekli. akonadi sunucusunun yeni bir sürümünü kurun.
serverens protokolversion er% 1, men der kræves mindst% 2. installér en nyere version af akonadi- serveren.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yüklenmiş java Çalışma ortamı sürümü opera'nın sürümü ile uyumlu değil. lütfen jre 1.2 ya da daha yeni sürümünü adresinden indirin.
den installerede version af java runtime environment er ikke kompatibel med denne version af opera. hent jre 1.2 eller senere fra .
Senast uppdaterad: 2013-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bu anlatılanlar sadece xfree86 sunucusunun 3. 3. x sürümünü kullanıyorsanız geçerlidir. xfree86 4. x kullanıyorsanız xfree86( tm): ana sayfa adresinden bilgi almanız gerekir.
disse instruktioner gælder kun hvis du kører version 3. 3. x af xfree86- serveren. hvis du kører xfree86 4. x, må du kigge på xfree86( tm): hjemmeside.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
truecrypt'in şu anki (son kararlı) sürümünün sürüm notlarını görüntülemek istiyor musunuz?
Ønsker du at se udgivelsesnoter for den nuværende (seneste stabile) version af truecrypt?
Senast uppdaterad: 2012-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: