Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• yeni ürününüz hakkında ücretsiz ipuçları, güncellemeler ve servis bültenlerini alın
• receive free tips, updates and service bulletins on your new product
Senast uppdaterad: 2013-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
; Ürün arama: bir ürün hakkında bilgiye ulaşmak için arama yapmayı sağlayan eski froogle mobile uygulamasının güncellenmiş sürümüdür.
* google product search – updated version of the prior froogle mobile that allows users to easily search for information about a product.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hammadde kaynaklı ya da proses kaynaklı hatalar oluşursa hangi ürünlerin bu şekilde üretildiği bilgisine ulaşılabilir.
if raw material-induced or process-induced failures occur, information in regard to which products are produced in this way can be reached.
bunun üzerine lisa ve macintosh ekipleri arasında hangi ürünün daha önce piyasaya çıkacağına dair bir yarış başladı.
a race broke out between the lisa team and the macintosh team over which product would ship first.
selam mia.biz endüstriyel atık yağa sahip bir çamura sahibiz.oluşan atık çamur çok fazla yağ içermektedir.bize hangi ürünü önerebilirsiniz.teşekkürler
hi mia.biz we have a sludge with industrial waste oil. the waste sludge generated contains a lot of oil. you can recommend us a hanngi product. thank you.
bir diğer nokta da kamera ile birlikte gelen yazılımın tabir caizse ürünün hakkını veremiyor olması.
it is a pity however, that the software with which nikon supplies the d200 isn't really worthy of the camera.