Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
her gün en fazla 4 sandık taşınıyor.
up to 4 crates are making the trip each day.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peronda, acil durum tahliye yükünün en fazla 4 dakika içinde peronu terk etmesine olanak sağlayacak kapasitede kaçış yolları olmalıdır.
in the platform, there should be escape ways with a capacity to allow that emergency evacuation load can leave the platform within 4 minutes at the utmost.
albania experience üretim müdürü stavra cifligu, "japon bir turist için, ohri ile sarande arasındaki 353 kilometrelik yolun, en fazla 4 saatte gidiliyor olması gerekirken 11 saatte gidilmesi anlamsız oluyor", diyor.
"to a japanese tourist, it seems nonsensical that it takes 11 hours to travel from ohrid to sarande, a distance of only 353km, when it should not take more than 4 hours," says stavri cifligu, product manager at albania experience.