You searched for: çalışabilmek (Turkiska - Engelska)

openchange / exchange sunucusu ile çalışabilmek için bir araçname
makes it possible to work with an openchange / exchange server

# din kuralları, felsefe ve bilim sınırlarının ötesinde çalışabilmek.
#to encourage the study of comparative religion, philosophy, and science.

sağlık sektöründe çalışabilmek için o konuda yeteneğe sahip olman gerekir.
to work in medicine, you should have a vocation on it.

bu mesajları tanımlamak, mesajların hangi yollardan yayıldığını çalışabilmek için şarttır.
identifying these messages is a necessary prerequisite to study the methods by which those messages are spread.

php çalıştırılabiliri, sapi modülleri ve bazı uzantılar çalışabilmek için dış dll dosyalarına bağımlıdırlar.
for example, if you enable php_oci8.dll in php.ini then you 'll want to make sure the oracle home directory can be seen in path so php can find oci.dll.

mesleğimin en güzel yanlarından bir tanesi araştırmalarımızda bize destek olan harika hastalarla çalışabilmek.
so one of the best parts of my job is working with really great patients who are also our research collaborators.

elektrik üniteleri ile kazaya meydan vermeyecek bir şekilde çalışabilmek için bu konu ile ilgili geçerli yerel talimatlara bakınız.
see applicable local instructions related to this subject to be able to work with electrical units in a way that shall not cause accidents.

biz bu anlayışı anlamak için bir teknoloji geliştiryoruz daha verimli çalışabilmek, aralarda daha da rahatlayabilmek ve insan ilişkilerini daha derin kurabilmek adına.
we're trying to create technology that uses the insights to make our work more efficient, our breaks more relaxing and our connections deeper and more fulfilling than ever.

birleşmiş milletler gerçekten biraz şehir planlamasında ve yenilenmede lider gibi, ben Şikago gibi bir yerde yalnız takılırım dizaynın kahramanı gibi olan mayor daley gibi bir adamı ararım, tüm politik aşamalar ve alandaki tüm geliştirmeler üzerine çalışabilmek için.
the u.s. is actually becoming a bit of a leader in kind of enlightened urban planning and renewal, and i want to single out a place like chicago, where i look at some guy like mayor daley as a bit of a design hero for being able to work through the political processes and all that to improve an area.

== mobil versiyonları ==mobil uygulaması şu anda android, ios, symbian, blackberry, windows phone 7/8, windows mobile 6.0 ve webos üzerinde çalışabilmektedir.
===mobile versions===mobile apps for android, ios, symbian, blackberry os, windows phone 7/8, windows mobile 6.0, and webos are available.