Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nem çekicilik
hygroscopicity
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir insanın başka bir insandan etkilenmesine neden olan birçok sebep vardır ve fiziksel çekicilik bunlardan biridir.
there are many factors which influence one person's attraction to another, with physical aspects being one of them.
belirtiler listesinde birinci ve ikinci belirtileri karşılıyor -- üstünkörülük, yüzeysel çekicilik ve kendini üstün görme.
speaks to items one and two on the checklist -- glibness, superficial charm and grandiose sense of self-worth.
abd ve İngiltere'de yapılan araştırmaya göre zeka ve fiziksel çekicilik arasında erkekler kadınlardan daha fazla bağlantı tespit edilmiş.
from research done in the united states and united kingdom, it was found that the association between intelligence and physical attractiveness is stronger among men than among women.
durak noktalarını belirlerken yapı için çekicilik değeri, tarihi değer, sembolik değer, özgünlük değeri, turistik altyapı, alanın kalitesi, yeni perspektifler sunma olanağı, toplu ulaşım ağı; araba, tur, otobüslerinin yol bağlantılarının varlığı gibi ölçütler kullanılmaktadır.
while determining the stop points, criteria such as attraction value, historical value, symbolic value, originality value, touristic value, touristic infrastructure, quality of the area, possibility to offering new perspectives, public transportation network (the presence of automobile, tour, bus road connections) have been used for the structure.