You searched for: öğrenebiliyoruz (Turkiska - Engelska)

evet deprem merkezi bir depremi öğrenebiliyoruz.
yes, we can learn about an earthquake in the earthquake center .

evet, biliyorsunuz, artık organizmaların tarihini öğrenebiliyoruz.
so, you know, we now can learn the history of organisms.

yapılan tedavinin başarılı olup olmadığını 3 ay içinde öğrenebiliyoruz.
we can find out whether or not the treatment is successful within 3 months.

daha zekiyiz, daha esneğiz daha fazla öğrenebiliyoruz daha farklı ortamlarda yaşam mücadelesi verebiliyoruz dünyayı çevrelemek ve hatta uzaya gitmek için göç edebiliyoruz.
we're smarter, we're more flexible, we can learn more, we survive in more different environments, we migrated to cover the world and even go to outer space.

böylece artık onları takip ediyor ve sırlarını öğrenebiliyoruz. bebeklerin yumurtadan çıktığında nereye gittiğini ve birazdan sizin de şahit olacağınız, buna benzer olağanüstü şeyleri yakalayabiliyoruz.
now we are able to follow them and find out their secrets, where the babies go after they hatch, and remarkable things like this you're about to see.

ve sonra daha da iyisi kendi tuna ustamızı chuck farwellimizi, alex nortonumuzu bulduk. bu adam tek bir hareketle tunayı tutup başka bir su havuzuna aktarabilir. böylece bizde o tunayla çalışabiliyor ve açık denizde hiçbir sınır görmeyen bu balığı incitmeme tekniklerini öğrenebiliyoruz
and then, better yet, we've got our own version of tuna whisperers, our own chuck farwell, alex norton, who can take a big tuna and in one motion, put it into an envelope of water, so that we can actually work with the tuna and learn the techniques it takes to not injure this fish who never sees a boundary in the open sea.

ama dna aslında daha hızlı bir öğrenme yöntemi ortaya çıkardı; beyinleri olan canlılar üretti, böylece bu organizlamar gerçekten öğrenebiliyorlar.
but dna had actually generated a faster way of learning: it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time.