You searched for: önlemek (Turkiska - Engelska)

önlemek
inhibit

önlemek mümkün müdür?
positive from mother to baby?

ekipmandaki nem yoğunlaşmasını önlemek;
prevent moisture condensation in equipment;

hava kirliliğini önlemek için tedbirler almalıyız.
we have to take steps to prevent air pollution.

bükülmeyi önlemek için cihaz gövdesini eğmeyin.
to avoid kinking, do not bend device shaft.

uyuşturucu etkisi altında araç kullanmayı önlemek için
key audiences may not be hearing the message, or they may be ignoring it.

egzersiz yapmadan önce yaralanmayı önlemek için gerinirim.
i stretch before exercising to prevent injury.

bunu önlemek için, geleneksel olarak otları yakardık.
to prevent that, we have traditionally used fire.

müzik çalarda ses varsa ve bozulmayı önlemek için.
if there is music player’s volume and to avoid distortion.

zannier, "burada oluşabilecek durumları önlemek istiyorum ...
"i want to avoid situations where ...

yangının yayılmasını önlemek için kapı kapatılıp yardım istenmelidir.
in order to prevent the spread of fire, the door should be closed and help should be sought.

bu bahçe, ağaçların ölmesini önlemek için her yıl budanır.
this garden is trimmed every year to prevent the trees from dying.

arnavutluk terör eylemlerini Önlemek İçin alarm seviyesini artırdı
albania increases level of alert to prevent terrorist acts

biz bunu önlemek istiyoruz, fırtına operasyonunu tekrarlamak değil."
we want to prevent it, not to repeat the operation storm."

bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.
so people take it to prevent organ transplants from being rejected.

islak hacim içlerine koku sızmasını önlemek için havalık sistemi tasarlanacaktır.
vent system shall be designed for preventing odour leakage into the wet areas.

buzlanma önlemek için kullanılabilir, çünkü suyunuz yoksa, buzunuz yoktur.
it could be anything that's anti-icing, because if you don't have water, you don't have ice.

atık taşıt lastiklerinin problem oluşturmasını önlemek için yenilikçi çözümlerin geliştirilmesi gerekmektedir .
innovative solutions are required to be developed in order to avoid the emergence of the problem of waste vehicle tires .

hiperglisemi gelişimini önlemek için, infüzyon hızı hastanın glukoz oksidasyon kapasitesini aşmamalıdır.
in order to prevent the development of hyperglycemia, infusion rate should not exceed the glucose oxidation capacity of patient.

kent meydanında, insanların yemeklerin ıslanmasını önlemek için şemsiyelerle korudukları düzinelerce masa kuruldu.
dozens of tables, which people protected with umbrellas to prevent the food from being drenched, were set up in the town square.