Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Özelleştirmek
see all colors
Senast uppdaterad: 2011-03-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
arnavutluk kamu kuruluşlarını Özelleştirmek İstiyor
albania seeks to privatise state-owned companies
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu kuruluşları körü körüne özelleştirmek akıllıca bir iş olmaz.
it is unwise to privatise them blindly.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kosova, bir kuruluşu özelleştirmek için sınırlarının ötesinde bir yatırımcı arıyor.
kosovo is looking outside its borders for investors to privatise one particular company.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gezdiğiniz sitelere gönderilen tarayıcı tanımlaması metni. Özelleştirmek için seçenekleri kullanın.
the browser identification text sent to the sites you visit. use the provided options to customize it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bu sitede, site kullanımının anlaşılmasını kolaylaştırmak, içeriği iyileştirmek ve/veya siteyle ilgili deneyiminizi özelleştirmek amacıyla çerezler kullanılabilir.
this site may use cookies to facilitate an understanding of site usage, improve content, and/or personalize your experience on the site.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
başbakan sali berişa ocak ayındaki bir kabine toplantısında, hükümetin enerji, petrol ve sigorta sektörlerindeki en önemli üç kamu kuruluşunu 2008 yılı sonuna kadar özelleştirmek niyetinde olduğunu duyurdu.
prime minister sali berisha announced at a cabinet meeting in january that the government intends to privatise three important state-owned companies in the energy, oil and insurance sectors by the end of 2008.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
başbakanın amacı, arnavutluk'un enerji şirketinin dağıtım kolu olan kesh, ülkenin tek petrol rafinerisi armo ve yegane devlet sigorta kuruluşu insig'i özelleştirmek.
his goal is to privatise kesh, the distribution branch of albania's power utility; armo, the country's sole oil refinery; and insig, the only state-owned insurance company.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arnavutluk, önde gelen kamu kuruluşlarından ülkenin ana sabit telefon şirketi albtelekom ile arnavutluk petrol rafineri ve pazarlama (armo) kuruluşunu, işlemler nisan ayında başlamak üzere özelleştirmek istiyor.
albania intends to privatise two of its main state-owned companies, albtelekom -- the main landline telephony company in the country -- and albania refining and marketing of oil (armo), with procedures scheduled to start in april.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arnavutluk ekonomi bakanı anastas angjeli, "bu kuruluşları özelleştirmekteki amaç, doğrudan dış yatırımı artırmak suretiyle ekonomik büyüme sağlanmasına yardımcı olmaktır," dedi. [gent shkullaku]
"the privatisation of these companies aims to assist the development of economic growth through the greater presence of foreign direct investments," said albanian economy minister anastas angjeli. [gent shkullaku]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering