You searched for: özetlenebilir (Turkiska - Engelska)

doküman olarak özetlenebilir.
it can be summarized as a document.

komitenin avrupa’nın birleșmesine katkısı üç kısımda özetlenebilir:
the eesc’s contribution to european integration is threefold:

tek bir cümleyle şöyle özetlenebilir: olabilecek birşey varsa, olur.
it can be summed up in a single sentence: everything that can happen, does.

lucene'in mantıksal mimarisi veri alanlarından oluşan bir belge olarak özetlenebilir.
at the core of lucene's logical architecture is the idea of a document containing fields of text.

buradaki ana fikir; önceki aşamalarda engellenen toz görüntü algılayıcıya da bulaşamaz şeklinde özetlenebilir.
the key thought behind all of this is: what isn't around in the first place, can't get to the sensor either.

yani, yerel medyanın durumun bir cümleyle şöyle özetlenebilir: en kötüsü geride kaldı, en zoru bizi bekliyor.
so, a general estimation of the situation with local media can be summed up in a sentence: the worst is behind us, the most difficult is ahead.

gruevski’nin vaatleri şöyle özetlenebilir: önümüzdeki dönemde devlet, kendi yönetimindeki yatırımlar için kaynak sağlayarak piyasaya müdahale edecek.
his pledges essentially boil down to this: in the coming period, the state will intervene in the market by opening its coffers for state-run investments.

bu reformlar kısaca, iş ortamını iyileştirmek yoluyla özel sektörde büyümeyi başlatmak, verimliliği artırmak ve aşırı kamu sektörü harcamalarını kısmak şeklinde özetlenebilir." dedi.
in short, these reforms include the start of private sector growth by improving the business environment, increase efficiency, and reduce excessive public sector spending," said imf representative in belgrade bogdan lissovolik.

İnternette sekiz konuşması var, ve bu konuşmalar yalnızca dört kelime ile özetlenebilir, çünkü aslında bize gösterdiği şey bu: "bizim sezgimiz çok kötü".
he's got eight talks online, and those talks can basically be summed up into just four words, because that's all he's basically showing us, our intuition is really bad.

=== dhcp discover ===bilgisayar ilk defa açıldığında öncelikle tüm ağa dhcpdiscover mesajını yollar.bu mesajın içeriği “sistemde herhangi bir dhcp server bulunuyor mu?eğer var ise bir ip adresi istiyorum” olarak özetlenebilir.
in this case, a dhcp client that has not yet acquired an ip address cannot communicate directly with the dhcp server using ip routing, because it does not have a routable ip address, nor does it know the ip address of a router.