Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
müsait değilim.
i'm not available.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şu anda müsait değilim.
i'm not available right now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doktor şimdi müsait değil.
the doctor is not available now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belediye başkanı şimdi müsait değil.
the mayor is not available now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biz müsait değiliz.
we're not available.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belki tom müsait değildi.
maybe tom wasn't available.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 şu anda müsait değil.
%1 is currently unavailable.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bu fonksiyon henüz ikili düzende kullanılmaya müsait değil!
in php 4.3.0 file() became binary safe.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer size: “müsait değiliz, geri dönün.” denirse dönün!
and if it iaid unto you go back, then go back.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer size: “müsait değiliz, geri dönün.” denirse dönün! bu sizin için daha nezih, daha münasiptir.
and if it be said unto you: go away again, then go away, for it is purer for you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sanırım 5. kez böyle bir şey duyuyorum tbh [20:21] takım sahibi, takım irtibat kişisini değiştirebilecek tek kişidir [20:21] eğer takım sahibi müsait değilse, herhangi bir veri göndermezse planlanan ödeme tarihinden önce, bu konu hakkında harekete geçeceğiz 1 [20:22] ama bence şu anki takım sahipleri bilgileri kendisi gönderecek
i think it's 5th time i hear something like this tbh [20:21] team owner is the only one that can change team point of contact [20:21] if its team owner that is unavailable, if he won't submit any data before the scheduled payment date, we will act on that topic 1 [20:22] but what i think will happen is that their current team owner will just submit info himself
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: